(Untitled)

Mar 02, 2017 08:55


Вот и пришлось столкнуться с первыми сложностями или несуразностями.
Оформляем паспорта, сестре отказывают присутвовать в качестве переводчика. Зато можно знакомому лицу или официальному переводчику.
Засада.

P.S ( Read more... )

the story of me, великое_переселение, 2017

Leave a comment

inscher March 2 2017, 15:54:33 UTC
Понимаешь, да, есть такой закон охрана личной информации Datenschutz, но это ТВОЯ информация, а не ее и ТЫ решаешь, кто может ее узнать, а кто нет.

Reply

tiana_verner March 2 2017, 16:18:09 UTC
Хорошо. Спасибо. Буду знать.
она сказала, что якобы сестра как заинтересованное лицо может изменить мои данные в свою пользу. Хотя как фио этого касается?
Ну в общем, такой сегодня день был.

Reply

inscher March 2 2017, 16:23:33 UTC
Танюш, тут что-то не так. Она явно ошибается, в следующий раз не теряйтесь.

Reply

tiana_verner March 2 2017, 16:26:44 UTC
Постараюсь. Я что-то видно расслабилась, все так по маслу покатило сначала. Везде все поиветливые и стараются говорить понятно. Я уже в некоторые места сама ходила. Там прям бератор старается быть понятым. А здесь вот так... да и от болезни еще не отошла, плохо соображаю.
Спасибо, Инна за разьяснения и поддержку!

Reply

inscher March 2 2017, 16:29:23 UTC
Да, Танюш, иногда попадаются такие вот работники, которые либо некомпетентные, либо еще что.

Reply


Leave a comment

Up