(no subject)
Вот и пришлось столкнуться с первыми сложностями или несуразностями.
Оформляем паспорта, сестре отказывают присутвовать в качестве переводчика. Зато можно знакомому лицу или официальному переводчику.
Засада.
P.S.
Русские победили)) Сестра нашла русских, которые там же, в Ратхаусе, делали свои дела. Мужчина из пары согласился выступить в качестве переводчика.
Мне убрали отчество. Вообще-то все это должны были сделать во Фридланде и бесплатно, а так пришлось заплатить в казну 96 евро. При чем за переводчика тоже им заплатить, а не самому ему.
Причем, я думала, что стоимость паспортов уже входит в эту стоимость, но это не так.
Так что сотня евро ушла.
Как говорят правильные евреи: "Спасибо, Господи, что взял деньгами".
Если все будет хорошо, то недели через три получим с дочкой паспорта.
А еще я потеряла крестик с цепочкой. Не большая стоимость, но мне это муж дарил. Да и крестик всеж таки. Жаль.