No, seriously, we get it.
The social status of noblewomen in Europe during the middle ages was linked to their fertility. We get it! You can stop saying "had failed to provide him with an heir" (or its counterpart, "had produced an heir") every time you refer to a woman's reproductive status. We won't forget. Promise.