как же всё-таки странно выглядят новогодние украшательства без снега. магазины уже вовсю продают ёлочные игрушки, а при такой темнотище и тухлости это смотрится как издевательство (никогда не знаю, нужно ли ставить запятую перед "как" в таких оборотах). но нет, снег я при этом не очень хочу: я до сих пор колёса не переобула ( Read more... )

"друзья, крайний автобус прибыл", - пишет нам сотрудница отдела кадров.
мммда, пятнадцатиминутная поездка до места проведения корпоратива - это, безусловно, экстрим, риск и опасность для жизни.
бесит ужасно: "крайнее" теперь всё даже у тех, кто в жизни не совершил ничего экстремальнее похода в Мегу-Белая дача :)

а вот вы знаете слово "пидарасить" (извините :)) в значении "долго и тщательно отмывать (от жира, сильной грязи и т.п.)"? а то мы вчера с коллегами обсуждали - носители оказались в меньшинстве ( Read more... )

тут на днях в рабочей базе текстов наткнулась на оригинал "Колыбели для кошки". я эту книгу очень люблю, но читала только по-русски - в классическом переводе Райт-Ковалевой.
а из оригинала я узнала любопытнейшую вещь.

( узнать тоже )

а вот я теперь могу в метро писать длинные посты! жалко, что картинки обрабатывать не получается :)у нас на дзёдо в последнее время образовалось некоторое количество начинающих - поэтому нам всем время от времени перепадает педагогическая нагрузка. а начинающие - они люди такие, всё время хотят странного :) например, узнать, где у них должна быть ( Read more... )

очень медитативное занятие с похмелья: по всей базе примеров менять буковку "д" на буковку "й", потому что коллега-пурист решил, что "придти" - это неправильно и несовместимо с жизнью. и нужно "прийти" и никак иначе.
нет, я тоже, конечно, граммар-наци, но не настолько всё же... :)

видела щас в метро юношу с татуировкой красивым псевдоготическим шрифтом "bibere militare est".
мне вот теперь интересно - он это специально?.. :)

upd: не буду снобом, поясню для невладеющих :) оригинальное выражение - vivere militare est, то есть "жить - значит бороться". а у мальчега написано "пить - значит бороться" :)

( Read more... )

мои дорогие друзья очень беспокоятся, буду ли я в безопасности в Чехии :) прислали тут вот такое предупреждение:


( Read more... )

по логике, отит - это должен быть глагол: "у меня отит правое ухо", "буду отить всю неделю", и т.д.
вот такая у меня нынче лингвистика :(