(no subject)
Lúc này anh không thể để nó trở thành ký ức, anh không muốn thế
Cho đến khi giấc mơ mà anh đang mơ cùng em đi đến hồi kết
Sore wa amari ni setsunai deai datta to
Itsuka futo omoidasu kurai de ii kara
Anata to no koi owari kara hajimeta koi
Ima wa kamishimesasete yume de mo ii kara
Sự gặp gỡ của đôi ta quả là đáng buồn
Nếu một ngày nào đó anh chỉ có thể nhớ lại, thế cũng là đủ
Tình yêu anh chia sẻ cùng em, thứ tình yêu bắt đầu từ hồi kết
Giờ xin hãy để anh thưởng ngoạn tình yêu đó, dù chỉ là một giấc mơ
Todokanakute ii tadoritsukenai futari de ii
Ima wa tada motomeau kono omoi o aishitai
Nếu anh không với tới em cũng không sao, nếu chúng ta không đến được nơi đó cũng chẳng hề gì
Ngay lúc này, anh chỉ muốn yêu với cảm xúc kiếm tìm nhau
Anata no mirai watashi no mirai wa kitto
Nido to kawaru koto o shirazu hanareteku
Koukai shiteru sonna me o mitete shimau to
Genjitsu ni modotteku yume yo samenaide
Tương lai của em và anh chắc chắn rằng
Sẽ chẳng bao giờ đổi lại khi ta chia cách
Khi anh nhìn vào đôi mắt ngập tràn hối hận ấy
Anh trở lại với thực tại… xin đừng để giấc mơ này kết thúc
Setsunaku naru no wa shoujiki sugiru anata da kara
Kanashiku naru no wa hontou ni watashi o suki da kara
Đau lòng biết bao vì em quá thật thà
Xót xa biết bao vì sự thật là em yêu anh
Ima wa mada omoide ni wa dekinai shitaku nai no
Kono yuki mo ame mo kono yoru no koto mo uso ja nai
Lúc này anh không thể để nó thành ký ức, anh không muốn thế
Đợt tuyết này, cơn mưa, và những gì xảy ra đêm nay không phải là giả dối
Ima wa mada kizutsuku koto dekinai watashi ga iru
Kokoro no omomuku mama ni ikirarenai anata to
Cho dù bây giờ vẫn anh không thể đưa bản thân mình đến cảm giác đau thương
Anh không thể đi theo tiếng gọi con tim của mình để sống đời với em
Kimagure de mo ii aishiteru to uso o tsuite
Ima wa tada kanaerarenai yume o mite nemuru kara
Nếu chỉ là ý tưởng bất chợt cũng không sao, cứ lừa dối và nói em yêu anh
Lúc này anh chỉ muốn ngủ, mơ một giấc mơ không bao giờ thành sự thật.
Eng trans: Becky
Viet trans: thianpn
Edit : nhờ các bạn chỉ giáo nha ^^
Cho đến khi giấc mơ mà anh đang mơ cùng em đi đến hồi kết
Sore wa amari ni setsunai deai datta to
Itsuka futo omoidasu kurai de ii kara
Anata to no koi owari kara hajimeta koi
Ima wa kamishimesasete yume de mo ii kara
Sự gặp gỡ của đôi ta quả là đáng buồn
Nếu một ngày nào đó anh chỉ có thể nhớ lại, thế cũng là đủ
Tình yêu anh chia sẻ cùng em, thứ tình yêu bắt đầu từ hồi kết
Giờ xin hãy để anh thưởng ngoạn tình yêu đó, dù chỉ là một giấc mơ
Todokanakute ii tadoritsukenai futari de ii
Ima wa tada motomeau kono omoi o aishitai
Nếu anh không với tới em cũng không sao, nếu chúng ta không đến được nơi đó cũng chẳng hề gì
Ngay lúc này, anh chỉ muốn yêu với cảm xúc kiếm tìm nhau
Anata no mirai watashi no mirai wa kitto
Nido to kawaru koto o shirazu hanareteku
Koukai shiteru sonna me o mitete shimau to
Genjitsu ni modotteku yume yo samenaide
Tương lai của em và anh chắc chắn rằng
Sẽ chẳng bao giờ đổi lại khi ta chia cách
Khi anh nhìn vào đôi mắt ngập tràn hối hận ấy
Anh trở lại với thực tại… xin đừng để giấc mơ này kết thúc
Setsunaku naru no wa shoujiki sugiru anata da kara
Kanashiku naru no wa hontou ni watashi o suki da kara
Đau lòng biết bao vì em quá thật thà
Xót xa biết bao vì sự thật là em yêu anh
Ima wa mada omoide ni wa dekinai shitaku nai no
Kono yuki mo ame mo kono yoru no koto mo uso ja nai
Lúc này anh không thể để nó thành ký ức, anh không muốn thế
Đợt tuyết này, cơn mưa, và những gì xảy ra đêm nay không phải là giả dối
Ima wa mada kizutsuku koto dekinai watashi ga iru
Kokoro no omomuku mama ni ikirarenai anata to
Cho dù bây giờ vẫn anh không thể đưa bản thân mình đến cảm giác đau thương
Anh không thể đi theo tiếng gọi con tim của mình để sống đời với em
Kimagure de mo ii aishiteru to uso o tsuite
Ima wa tada kanaerarenai yume o mite nemuru kara
Nếu chỉ là ý tưởng bất chợt cũng không sao, cứ lừa dối và nói em yêu anh
Lúc này anh chỉ muốn ngủ, mơ một giấc mơ không bao giờ thành sự thật.
Eng trans: Becky
Viet trans: thianpn
Edit : nhờ các bạn chỉ giáo nha ^^