Jozin z bazin.

[thesz]

В этом пассаже лектор совсем оторвался от земли русской и, вероятно, представил себя в аудитории женевского или парижского университета, где время от времени читает лекции. Теперь для слушателей вечной загадкой останется написание слов "privede" и "rek" в популярной чешкой песенке "Jozin z Bazin", ведь звучат они как "пживеде" и "жек", а звучание

Comments

[alexey_rom]

Ответ замечательный

[thesz]

Ну, что же.

Пишите пост, вон, сколько интересного материала.

[alexey_rom]

Sasha утверждает, что латынь и русский относятся к разным языковым семьям.

"Это сейчас они имеют немало общих слов. А вот отнесение их к одной семье в прошлом - ошибка, полученная из неверного представления об исторических и социальных процессах."

Вот ещё лучше:

"Это я Вас поздравляю с тем, что в данном конкретном случае зазубренные Вами "правила изменения языка" случайно привели к правильному ответу.
Справедливости ради отмечу, что часть правил, разумеется, имеет под собой реальную основу в русском языке. Но в целом не надо питать иллюзий на счёт достоверности модели, описываемой этими правилами."

То есть в большинстве случаев правила изменения языка неверны. Интересно, какие правила он всё-таки признаёт. Великого сдвига гласных в английском тоже не было?

[thesz]

Слушайте, пишите пост, пожалуйста.

А здесь оставьте комментарий со ссылкой.

Вы оставили уже два обширных комментария и их, к сожалению, мало кто увидит. А мне бы хотелось, чтобы вы вели спор не со мной (у меня другие языки в изучении), а с не менее заинтересованными лицами.

Поэтому и прошу о большом посте. Кстати, эта просьба заранее указана в правилах моего ЖЖ, второй пост сверху.

[alexey_rom]

Первая часть здесь.

[nealar]

их, к сожалению, мало кто увидит
Я увидел, но ничего не понял. :) Тоже хочу пост!

А dmitriid на эту тему я и в формате комментария могу воспринимать, почему-то.

[thesz]

Весьма умеренно познавательно, я бы сказал.