Совершенно дурацкий вопрос.

[thesz]

На который положительно не жду никакого положительного ответа.

Вопрос вот: а нельзя ли перегрузить в C++ все, что нужно, таким образом, чтобы в возвращаемом значении получить граф выполнения программы?

Я думаю, нельзя.