В Тояме выпал снег...
...а это значит, что температура стала близиться к нулю - и не только на улице, но и в помещении.
Людям, никогда не бывавшим в Японии зимой, наверное, трудно представить, как можно жить без центрального отопления, когда вокруг все усыпано метровыми сугробами, а изо рта дома идет пар.
А так, собственно, мы и живем. Греемся - кто как: керосиновыми обогревателями ("стобу"), которые довольно хорошо и быстро отапливают дом, но при этом сжирают кислород и наполняют воздух своим ни с чем не сравнимым ароматом керосина...
(всю свою первую зиму в Японии в прошлом году наша Масямба просыпалась утром и тут же бежала к керосинке со словами: "гречьчя!", пока температура в комнате не становилась приемлемой для жизни, то есть как минимум +17 вместо +3+5)
...более продвинутые "тоямцы" давно построили себе дома по собственным планировкам и живут с подогреваемыми полами - удовольствие, я так полагаю, неземное: никаких дома уггов с шерстяными носками, никакой возни с керосином и вонючего воздуха, или сухого от кондиционеров...
Да, кондиционер и прочие электрические агрегаты также являются неплохим средством для сугрева: во-первых, электричество - это банально более дешевое топливо, во-вторых такие обогреватели не источают никакие ароматы, что, конечно, немаловажно, особенно для маленьких жильцов. Но греют они объективно слабее и хуже. Если в квартире в 40 м² кондиционер еще может "растопить лед", то обогреть дом ему уже не под силу, даже если включить пару кондиционеров одновременно.
Японские дома и их планировка вообще весьма своеобразны. Из желания не умирать летом от 40 градусной жары и из-за боязни пожаров (かな?) японцы строили свои жилища хорошо вентилируемыми и продуваемыми - особенно на полу - поэтому зимой по низу стабильно гуляет вольный ветер, как ты ни заклеивай все щели и ни занавешивай окна тяжелыми шторами. Видимо, нелюбовь к жаре перевесила в свое время нелюбовь к холоду. Как я недавно узнала от знакомых мам, чьи дети уже ходят в школу, в учебных заведениях ситуация обстоит не лучше - центрального отопления там нет, греются керосинками, но дети, несмотря на пять слоев одежды, все синие и замерзшие. У девочек из-за этого в будущем появляются проблемы с деторождением, но ситуация не меняется, и вряд ли изменится в обозримом будущем. И дело не в том, что сами японцы не осознают, в чем подлинное коварство холода, а в том, что, как правильно заметили все те же знакомые мамы, попробуй-ка перестроить несколько десятков тысяч школ в одночасье!
Мы снимаем дом - маленький, но довольно симпатичный.
Обогревать его целиком дело накладное, да и необходимости по сути нет - живем все равно, в основном, в одной комнате на первом этаже - зал, совмещенный с кухней, - в остальные комнаты делаем разовые быстрые вылазки, как на вражескую территорию, исключительно с деловыми намерениями - находиться в них долго нет никакого удовольствия, ибо именно там за редким исключением +3+5, и пар изо рта. Вылазки хоть и не частые, но результативные - постоянная смена температурного режима приводит к постоянным простудам. Сейчас вот тоже как раз развлекаемся очередным нашествием соплей и кашля - причем всей семьей, дружно так, чтобы никому не было обидно.
Странные, конечно, и интересные эти японские парадоксы: вроде бы одна из самых развитых стран, а центрального отопления нет; по 4-5 месяцев в году бОльшая часть японских семей проводит время дома точно так же, как мы, заперевшись в одной комнате, только зачастую даже не в обнимку с керосинкой, а на четвереньках, с ногами, спрятанными под специальным столом котацу, в который встроен источник тепла.
И поскольку такой уклад жизни у японцев, можно сказать, испокон веков, для них совершенно нормально - мерзнуть дома, а греться на работе и от того засиживаться на ней (может, ошибаюсь, но знала нескольких таких японцев, которые на работе практически жили, потому что там отопление было "халявное"); жаловаться, что стало очень холодно ("самуй, самуй!"), но при этом бежать по улице с голыми синюшными ногами и в коротких юбочках... - одним словом, ничто человеческое им не чуждо! Парадоксы парадоксами, но когда я вспоминаю себя студенткой в капроновых колготках в Сибири в минус 35, эти мысли меня тоже не очень греют))
В общем, запасаемся терпением, стискиваем зубы и... добро пожаловать, мороз! Будем как-то зимовать)
Людям, никогда не бывавшим в Японии зимой, наверное, трудно представить, как можно жить без центрального отопления, когда вокруг все усыпано метровыми сугробами, а изо рта дома идет пар.
А так, собственно, мы и живем. Греемся - кто как: керосиновыми обогревателями ("стобу"), которые довольно хорошо и быстро отапливают дом, но при этом сжирают кислород и наполняют воздух своим ни с чем не сравнимым ароматом керосина...
(всю свою первую зиму в Японии в прошлом году наша Масямба просыпалась утром и тут же бежала к керосинке со словами: "гречьчя!", пока температура в комнате не становилась приемлемой для жизни, то есть как минимум +17 вместо +3+5)
...более продвинутые "тоямцы" давно построили себе дома по собственным планировкам и живут с подогреваемыми полами - удовольствие, я так полагаю, неземное: никаких дома уггов с шерстяными носками, никакой возни с керосином и вонючего воздуха, или сухого от кондиционеров...
Да, кондиционер и прочие электрические агрегаты также являются неплохим средством для сугрева: во-первых, электричество - это банально более дешевое топливо, во-вторых такие обогреватели не источают никакие ароматы, что, конечно, немаловажно, особенно для маленьких жильцов. Но греют они объективно слабее и хуже. Если в квартире в 40 м² кондиционер еще может "растопить лед", то обогреть дом ему уже не под силу, даже если включить пару кондиционеров одновременно.
Японские дома и их планировка вообще весьма своеобразны. Из желания не умирать летом от 40 градусной жары и из-за боязни пожаров (かな?) японцы строили свои жилища хорошо вентилируемыми и продуваемыми - особенно на полу - поэтому зимой по низу стабильно гуляет вольный ветер, как ты ни заклеивай все щели и ни занавешивай окна тяжелыми шторами. Видимо, нелюбовь к жаре перевесила в свое время нелюбовь к холоду. Как я недавно узнала от знакомых мам, чьи дети уже ходят в школу, в учебных заведениях ситуация обстоит не лучше - центрального отопления там нет, греются керосинками, но дети, несмотря на пять слоев одежды, все синие и замерзшие. У девочек из-за этого в будущем появляются проблемы с деторождением, но ситуация не меняется, и вряд ли изменится в обозримом будущем. И дело не в том, что сами японцы не осознают, в чем подлинное коварство холода, а в том, что, как правильно заметили все те же знакомые мамы, попробуй-ка перестроить несколько десятков тысяч школ в одночасье!
Мы снимаем дом - маленький, но довольно симпатичный.
Обогревать его целиком дело накладное, да и необходимости по сути нет - живем все равно, в основном, в одной комнате на первом этаже - зал, совмещенный с кухней, - в остальные комнаты делаем разовые быстрые вылазки, как на вражескую территорию, исключительно с деловыми намерениями - находиться в них долго нет никакого удовольствия, ибо именно там за редким исключением +3+5, и пар изо рта. Вылазки хоть и не частые, но результативные - постоянная смена температурного режима приводит к постоянным простудам. Сейчас вот тоже как раз развлекаемся очередным нашествием соплей и кашля - причем всей семьей, дружно так, чтобы никому не было обидно.
Странные, конечно, и интересные эти японские парадоксы: вроде бы одна из самых развитых стран, а центрального отопления нет; по 4-5 месяцев в году бОльшая часть японских семей проводит время дома точно так же, как мы, заперевшись в одной комнате, только зачастую даже не в обнимку с керосинкой, а на четвереньках, с ногами, спрятанными под специальным столом котацу, в который встроен источник тепла.
И поскольку такой уклад жизни у японцев, можно сказать, испокон веков, для них совершенно нормально - мерзнуть дома, а греться на работе и от того засиживаться на ней (может, ошибаюсь, но знала нескольких таких японцев, которые на работе практически жили, потому что там отопление было "халявное"); жаловаться, что стало очень холодно ("самуй, самуй!"), но при этом бежать по улице с голыми синюшными ногами и в коротких юбочках... - одним словом, ничто человеческое им не чуждо! Парадоксы парадоксами, но когда я вспоминаю себя студенткой в капроновых колготках в Сибири в минус 35, эти мысли меня тоже не очень греют))
В общем, запасаемся терпением, стискиваем зубы и... добро пожаловать, мороз! Будем как-то зимовать)