i never thought i'd get censored out
http://www2.schoolweb.ne.jp/weblog/data/0720002/f/2/702689.pdf
hahaha wtg school XD
http://www2.schoolweb.ne.jp/swas/index.php?id=0720013&frame=weblog&type=1&column_id=333801&category_id=10864
that's a normal link :D i only found out i was on both schools' websites today XD kocho-sensei told me that i was on the website when i went to help out at school today. then an ex-teacher told me he saw my farewell message on the other school's website.
at the school i censored out at. btw the teacher censored out on the right isn't me.
二年間にわたり本校でＡＥＴとして活躍し，生徒の英語力向上のために頑張っていただいたエリース先生が，母国のオーストラリアに帰国することになりました。
１３(水)，「体育祭」終了後，お別れのセレモニーを行い，エリース先生が全校生徒に別れを告げました。
Elise, who has been at our school for the last two years as an AET and contributing to the improvement of the students' English, is returning to her home country, Australia. On the 13th (Wednesday) at the end of the "Sports festival," there was a farewell ceremony for her and Elise told the whole student body her farewell.
the other school
平成２１年８月から２年間、英語の学習でお世話になったエリース先生のお別れ会が、終業式の後、行われました。
エリース先生には英語の授業はもちろんのこと、給食や休み時間のふれあい、英語弁論大会の指導、中体連大会の時の応援など、いろいろな場面でお世話になりました。
この７月２８日には故郷のオーストラリアに戻り、１１月に結婚を予定しています。
After the school closing ceremony there was a farewell ceremony for Elise who has looked after English education at our school for two years since August 2009.
We are grateful to Elise for many things such as teaching English but also talking with us during school lunch and break time, her English Speech Contest guidance and her cheering at the city sports festivals for Junior High Schools.
On July 28th she will return to her home, Australia, and she has plans to marry in November.
i <3 my schools so much. i wish i could bring them back to australia with me XD my teachers wrote me a letter too and gave me some presents. one line went "We can't appreciate your help and advice" lawl. i know what she was trying to say though ;) do you?
~ エリース先生
hahaha wtg school XD
http://www2.schoolweb.ne.jp/swas/index.php?id=0720013&frame=weblog&type=1&column_id=333801&category_id=10864
that's a normal link :D i only found out i was on both schools' websites today XD kocho-sensei told me that i was on the website when i went to help out at school today. then an ex-teacher told me he saw my farewell message on the other school's website.
at the school i censored out at. btw the teacher censored out on the right isn't me.
二年間にわたり本校でＡＥＴとして活躍し，生徒の英語力向上のために頑張っていただいたエリース先生が，母国のオーストラリアに帰国することになりました。
１３(水)，「体育祭」終了後，お別れのセレモニーを行い，エリース先生が全校生徒に別れを告げました。
Elise, who has been at our school for the last two years as an AET and contributing to the improvement of the students' English, is returning to her home country, Australia. On the 13th (Wednesday) at the end of the "Sports festival," there was a farewell ceremony for her and Elise told the whole student body her farewell.
the other school
平成２１年８月から２年間、英語の学習でお世話になったエリース先生のお別れ会が、終業式の後、行われました。
エリース先生には英語の授業はもちろんのこと、給食や休み時間のふれあい、英語弁論大会の指導、中体連大会の時の応援など、いろいろな場面でお世話になりました。
この７月２８日には故郷のオーストラリアに戻り、１１月に結婚を予定しています。
After the school closing ceremony there was a farewell ceremony for Elise who has looked after English education at our school for two years since August 2009.
We are grateful to Elise for many things such as teaching English but also talking with us during school lunch and break time, her English Speech Contest guidance and her cheering at the city sports festivals for Junior High Schools.
On July 28th she will return to her home, Australia, and she has plans to marry in November.
i <3 my schools so much. i wish i could bring them back to australia with me XD my teachers wrote me a letter too and gave me some presents. one line went "We can't appreciate your help and advice" lawl. i know what she was trying to say though ;) do you?
~ エリース先生