The festivities / Die Festivitaeten :-)
Deutsch (English version below...)
Na dann, fassen wir mal zusammen :-)
24.12.2005
Tagsueber arbeiten an der Diplomarbeit. Jaaaaaa, ich habe tatsaechlich angefangen zu schreiben *lol*
Am Abend gab es eine Bareroeffnung - The Revolutionary - Die Revolutionaere. Mein Noch-Mitbewohner Simon hat sie designed, feines Ding. Da haben wir dann alle zusammen ordentlich gefeiert. Mir fehlt irgendwie die letzte Stunde *huestel*
25.12.2005
Leider kein Ausschlafen, da wir fuer 12.00 Uhr im Swiss-Bel Hotel zum Weihnachtsmittag bestellt waren. Uhhh, das Aufstehen war ganz schoen schwer, das Bett wollte einfach nicht stillstehen. *Augen verleier*
Was fuer ein Bild im Swiss-Bel. Ich war schon etwas spaet dran, aber es war einfach keiner da, als ich ankam. Die, die dann kamen sahen alle noch viel viel viel schlimmer aus als ich mich fuehlte und wir mussten einfach lachen. Eine Leiche nach der anderen. Haha. Das Essen war klasse, zumindest fuer mich, da ich mich gegen Truthahn und fuer den Lachs entschieden hatte. Nicht sehr weihnachtlich, aber hier liegt ja auch kein Schnee. *g*
Nach dem Mittag, was gegen 15.30 Uhr beendet war ging es fuer mich Richtung Uni, um dort mit den Amerikanern zusammen Abendbrot zu essen und Spass zu haben und meinen Schal von Sherri zu bekommen. *noch immer huepf* Der Rest der Mittagsrunde goennte sich eine Partie Paintball. Muss wohl sehr lustig gewesen sein, wie ich hoerte.
Nach dem Abendessen und dem anschliessenden Film - Elf - der Routine nach ins Holiday Inn und dann ins 39, wo ein klasse Tag einen wunderbaren Ausklang fand. Die hatten dort ueberall Styropor (wie immer sich das schreibt) verteilt, sah wirklich weihnachtlich aus, war aber auch hoellisch rutschig.
26.12.2005
2ter Feiertag. Hm. Eigentlich habe ich den ganzen Tag nur im Bett verbracht, ich konnte mich nicht so recht ueberreden aufzustehen. Bin dann mit Simon in die Bar gefahren und habe dort mit Wouter und Dave Liverpool gegen Newcastle geschaut. Spannend nicht? *lol*
29.12.2005
Abschiedsparty Teil 1. Sammeln in The Revolutionary. Danach ging es in alter Tradition ins 39 und danach essen. Mei, hab ich da ein paar schoene Bilder gemacht *g*
30.12.2005
Abschiedsparty Teil 2. Wird gerade noch organisiert. Auf jeden Fall in Charlies Bar im Holiday Inn, werde mich aber vorher nochmal mit den Amerikanern treffen.
31.12.2005
Nun doch endlich bestaetigt. Shanghai. Yippie!
English
Alright, let's sum it up :-)
12-24-2005
During daytime I worked on my dissertation, Yeeeeees, I finally started writing *lol*
In the evening we joinded the bar opening of - The Revolutionary. My still-flat mate Simon designed it. Sweet sweet. So all of us got smashed there. I'm somehow missing the last hour *caugh*
12-25-2005
Apparently no sleep in, cause we got a reservation at the Swiss-Bel hotel for 12 o'clock for our Christmas lunch. Uhhh, so difficult to get outta bed, it just didn't want to stop moving *rolls eyes*
What an image at the Swiss-Bel. I was a bit late already, but when I arrived noone was there yet. The ones that came all looked so much worse then I felt, so we just had to laugh. One corpse after the other. Haha. The food was delicious, at least for me, because I draw my decision contra turky and pro salmon. Not very Christmassy, but there's also no snow here. *g*
After the lunch, what was finished around 15.30 I went to the university to meet my Americans for dinner, for having fun and for getting my scarf from Sherrie *is still jumping* The rest of the lunch crew went to play some paintball. Must have been a good laugh as far as I heard.
After the dinner and the following movie - Elf - as a matter of routine to the Holiday Inn and then to 39, where a superb day found a great ending. They spread styrofoam everywhere, so it really looked like it had snowed and it was damn slippery at the same time.
12-26-2005
Boxing Day. Hm. Basically spent the whole day in bed, couldn't be assed to get up. Went with Simon to the bar later where I watched Liverpool-Newcastle with Wouter and Dave. Exciting, wasn't it? *lol*
12-29-2005
Farewell party part 1. Gathering together at The Revolutionary. After that traditionally to the 39 and afterwards to chi-fan lu :-) to eat at the bbq. Geeez, I made some bloody good pix that night *g*
12-30-2005
Farewell party part 2. Is being organized right now. Definitely at Charlies Bar at the Holiday Inn, but I'll meet up with the Americans before that for sure.
12-31-2005
Finally confirmed. Shanghai! Yippie!
Na dann, fassen wir mal zusammen :-)
24.12.2005
Tagsueber arbeiten an der Diplomarbeit. Jaaaaaa, ich habe tatsaechlich angefangen zu schreiben *lol*
Am Abend gab es eine Bareroeffnung - The Revolutionary - Die Revolutionaere. Mein Noch-Mitbewohner Simon hat sie designed, feines Ding. Da haben wir dann alle zusammen ordentlich gefeiert. Mir fehlt irgendwie die letzte Stunde *huestel*
25.12.2005
Leider kein Ausschlafen, da wir fuer 12.00 Uhr im Swiss-Bel Hotel zum Weihnachtsmittag bestellt waren. Uhhh, das Aufstehen war ganz schoen schwer, das Bett wollte einfach nicht stillstehen. *Augen verleier*
Was fuer ein Bild im Swiss-Bel. Ich war schon etwas spaet dran, aber es war einfach keiner da, als ich ankam. Die, die dann kamen sahen alle noch viel viel viel schlimmer aus als ich mich fuehlte und wir mussten einfach lachen. Eine Leiche nach der anderen. Haha. Das Essen war klasse, zumindest fuer mich, da ich mich gegen Truthahn und fuer den Lachs entschieden hatte. Nicht sehr weihnachtlich, aber hier liegt ja auch kein Schnee. *g*
Nach dem Mittag, was gegen 15.30 Uhr beendet war ging es fuer mich Richtung Uni, um dort mit den Amerikanern zusammen Abendbrot zu essen und Spass zu haben und meinen Schal von Sherri zu bekommen. *noch immer huepf* Der Rest der Mittagsrunde goennte sich eine Partie Paintball. Muss wohl sehr lustig gewesen sein, wie ich hoerte.
Nach dem Abendessen und dem anschliessenden Film - Elf - der Routine nach ins Holiday Inn und dann ins 39, wo ein klasse Tag einen wunderbaren Ausklang fand. Die hatten dort ueberall Styropor (wie immer sich das schreibt) verteilt, sah wirklich weihnachtlich aus, war aber auch hoellisch rutschig.
26.12.2005
2ter Feiertag. Hm. Eigentlich habe ich den ganzen Tag nur im Bett verbracht, ich konnte mich nicht so recht ueberreden aufzustehen. Bin dann mit Simon in die Bar gefahren und habe dort mit Wouter und Dave Liverpool gegen Newcastle geschaut. Spannend nicht? *lol*
29.12.2005
Abschiedsparty Teil 1. Sammeln in The Revolutionary. Danach ging es in alter Tradition ins 39 und danach essen. Mei, hab ich da ein paar schoene Bilder gemacht *g*
30.12.2005
Abschiedsparty Teil 2. Wird gerade noch organisiert. Auf jeden Fall in Charlies Bar im Holiday Inn, werde mich aber vorher nochmal mit den Amerikanern treffen.
31.12.2005
Nun doch endlich bestaetigt. Shanghai. Yippie!
English
Alright, let's sum it up :-)
12-24-2005
During daytime I worked on my dissertation, Yeeeeees, I finally started writing *lol*
In the evening we joinded the bar opening of - The Revolutionary. My still-flat mate Simon designed it. Sweet sweet. So all of us got smashed there. I'm somehow missing the last hour *caugh*
12-25-2005
Apparently no sleep in, cause we got a reservation at the Swiss-Bel hotel for 12 o'clock for our Christmas lunch. Uhhh, so difficult to get outta bed, it just didn't want to stop moving *rolls eyes*
What an image at the Swiss-Bel. I was a bit late already, but when I arrived noone was there yet. The ones that came all looked so much worse then I felt, so we just had to laugh. One corpse after the other. Haha. The food was delicious, at least for me, because I draw my decision contra turky and pro salmon. Not very Christmassy, but there's also no snow here. *g*
After the lunch, what was finished around 15.30 I went to the university to meet my Americans for dinner, for having fun and for getting my scarf from Sherrie *is still jumping* The rest of the lunch crew went to play some paintball. Must have been a good laugh as far as I heard.
After the dinner and the following movie - Elf - as a matter of routine to the Holiday Inn and then to 39, where a superb day found a great ending. They spread styrofoam everywhere, so it really looked like it had snowed and it was damn slippery at the same time.
12-26-2005
Boxing Day. Hm. Basically spent the whole day in bed, couldn't be assed to get up. Went with Simon to the bar later where I watched Liverpool-Newcastle with Wouter and Dave. Exciting, wasn't it? *lol*
12-29-2005
Farewell party part 1. Gathering together at The Revolutionary. After that traditionally to the 39 and afterwards to chi-fan lu :-) to eat at the bbq. Geeez, I made some bloody good pix that night *g*
12-30-2005
Farewell party part 2. Is being organized right now. Definitely at Charlies Bar at the Holiday Inn, but I'll meet up with the Americans before that for sure.
12-31-2005
Finally confirmed. Shanghai! Yippie!