talk dirty to me
Вспомнилось в связи с работой сейчас.
Была у меня как-то пару лет назад мини-группа, костяк которой составляли юноши под условными именами Биба и Боба. Если кто не знает, при рассуждении о каком-то абстрактном человеке в наречии туманного альбиона, а особенно в Штатах неполиткорректно использовать только мужской род, то есть надо везде говорить his/her, him/her или their, them. Поскольку форма с множественным числом здорово выносит людям мозг (вроде рассуждаем об одном человеке, а местоимение всплывает множественного), на невысоком уровне я обычно пытаюсь добиться от людей хотя бы his/her.
А Биба и Боба, несмотря на прозвища, были люди толковые, особенно один из них, и явление освоили. И вот в конце курса они делали устную часть своего последнего теста, и один по своей карточке должен был спросить второго про его предпочтения в выборе романтического партнёра. Тот бодро начал отвечать со слов "He or she must be...", игнорируя бурную радость, которую мы с его собеседником начали излучать. Когда они закончили, я стала обсуждать с ними свои пометки по ошибкам, и уточнила, что в этом случае политкорректность не нужна, и сказала что-то типа "And you told us you weren't gay, so...", и он мне совершенно серьёзно ответил "Well, it's life, anything can happen."
Примерно с того времени я Speaking на крупных тестах всегда записываю на аудио.
Была у меня как-то пару лет назад мини-группа, костяк которой составляли юноши под условными именами Биба и Боба. Если кто не знает, при рассуждении о каком-то абстрактном человеке в наречии туманного альбиона, а особенно в Штатах неполиткорректно использовать только мужской род, то есть надо везде говорить his/her, him/her или their, them. Поскольку форма с множественным числом здорово выносит людям мозг (вроде рассуждаем об одном человеке, а местоимение всплывает множественного), на невысоком уровне я обычно пытаюсь добиться от людей хотя бы his/her.
А Биба и Боба, несмотря на прозвища, были люди толковые, особенно один из них, и явление освоили. И вот в конце курса они делали устную часть своего последнего теста, и один по своей карточке должен был спросить второго про его предпочтения в выборе романтического партнёра. Тот бодро начал отвечать со слов "He or she must be...", игнорируя бурную радость, которую мы с его собеседником начали излучать. Когда они закончили, я стала обсуждать с ними свои пометки по ошибкам, и уточнила, что в этом случае политкорректность не нужна, и сказала что-то типа "And you told us you weren't gay, so...", и он мне совершенно серьёзно ответил "Well, it's life, anything can happen."
Примерно с того времени я Speaking на крупных тестах всегда записываю на аудио.