JUMPaper 31/01/2010 - Chinen Yuri
Outro JUMPaper, só que dessa vez do Chinen no dia do aniversário do Yabu Kota. Créditos yamapi96.
JUMPaper Jan 31 2010 - Chinen Yuri
Olá sou o Chinen
É a primeira vez que atualizo nesse ano de 2010 ne
Por favor cuidem de mim denovo esse ano ne
Antes disso eu fui assistir a peça do Yabu-chan e foi bem interessante e também muito emocionante~
Eu vi o irmão mais velho que sempre faz confiantemente como mencionado acima
É a performance de encerramento no dia 31 de janeiro ne Yabu-chan
Você trabalhou duro
E também Feliz Aniversário
Você já se tornou um adulto ne Yabu-chan
Estou ansioso para ano que vem otoshidama ne (Nota: O pacote de Ano Novo, semelhante ao angpao chinês, mais informações aqui)
Nós estamos fazendo concertos no Yoyogi (Ginásio de Yoyogi em Tóquio) e Nagoya (NGK Sports Plaza) e Kyocera Dome (Kyocera Dome em Osaka) ne
Eu fiquei assustado quando eu vi o Johnny’s Web anunciando isso
Porque a gente nunca esteve no Kyocera Dome antes, estou animado para isso
Parece que esse ano a primavera vai ser divertida ne
Falando nisso, foi adicionado mais um programa de TV para o Arashi ne
Como esperado, Arashi é demais ne
Tem mais outra coisa que estou muito ansioso também
Eu vou trabalhar duro para ser convidado ao programa algum dia
A partir de agora eu tenho que partir para a minha formação (Nota: linguagem usada no passado por samurais e ninjas)
Nin nin (Nota: refere-se ao filme do Chinen: NinxNin: Ninja Hattori-kun [2004])
Tradução Português thaata || Tradução Inglês yamapi96
JUMPaper Jan 31 2010 - Chinen Yuri
Olá sou o Chinen
É a primeira vez que atualizo nesse ano de 2010 ne
Por favor cuidem de mim denovo esse ano ne
Antes disso eu fui assistir a peça do Yabu-chan e foi bem interessante e também muito emocionante~
Eu vi o irmão mais velho que sempre faz confiantemente como mencionado acima
É a performance de encerramento no dia 31 de janeiro ne Yabu-chan
Você trabalhou duro
E também Feliz Aniversário
Você já se tornou um adulto ne Yabu-chan
Estou ansioso para ano que vem otoshidama ne (Nota: O pacote de Ano Novo, semelhante ao angpao chinês, mais informações aqui)
Nós estamos fazendo concertos no Yoyogi (Ginásio de Yoyogi em Tóquio) e Nagoya (NGK Sports Plaza) e Kyocera Dome (Kyocera Dome em Osaka) ne
Eu fiquei assustado quando eu vi o Johnny’s Web anunciando isso
Porque a gente nunca esteve no Kyocera Dome antes, estou animado para isso
Parece que esse ano a primavera vai ser divertida ne
Falando nisso, foi adicionado mais um programa de TV para o Arashi ne
Como esperado, Arashi é demais ne
Tem mais outra coisa que estou muito ansioso também
Eu vou trabalhar duro para ser convidado ao programa algum dia
A partir de agora eu tenho que partir para a minha formação (Nota: linguagem usada no passado por samurais e ninjas)
Nin nin (Nota: refere-se ao filme do Chinen: NinxNin: Ninja Hattori-kun [2004])
Tradução Português thaata || Tradução Inglês yamapi96