-Ирина, а ты умеешь по-русски?

Похоже, что на нынешней работе русский язык ещё не единожды понадобится и не столько мне, сколько переводить коллегам.

Сейчас, даже читая что-нибудь на русском, музыку на английском на фона перестала запускать - отвлекаюсь на слова. Французский пока что вполне проходит.

Официальным языком на работе у нас является английский. Вчера нужно было срочно получить одну информацию из банка. Написала, отправила, поставила Высокий приоритет. Стоит сделать оговорку, что банк находится в Мексике и отвечают они через гм... н-ное количество писем, поэтому и пришлось указать приоритет. Минут через 15 коллега сказала, что пришёл ( Read more... )