Aug 06, 2024 22:45
Лозунг вселенной Гарри Поттера: «Let’s go to Hogwarts”!
То есть буквально: «Айда в Хогвартс»!
Но есть нюанс.
Hog на английском - свинья, боров. A wart - бородавка.
И да: идиома paint somebody with his warts означает изображать кого-либо без прикрас.
Всё ещё хотите в Хогвартс?
И детям желаете?
Тьфу!,
Вечность,
эпохальное,
Британский проект,
иду на вы,
высокое искусство,
занимательное литературоведение,
Англия,
политический маркетинг,
игры разума,
ловкость рук,
лингвистика,
Вопросы теории,
Музыкой навеяло,
тенденции