Боярин Мюнхгаузен

[terrasancta]

Барон. Интересное, с этимологической точки зрения, слово. Якобы от позднелатинского baro (человек, свободный человек, благородный человек). А источник позднего латинизма, естественно, неизвестен. Схема сбоев не даёт. Установить невозможно, радуйтесь тому, что есть. И главное: не лезьте в словари славянских языков. Потому что потому.

Расшифровываю. Загляните в этимологический, например, русского, узнаете, что слово барин/барыня происходит из боярин. А это - от слова бой (сюда же воин), то есть боярин - это ратник государев, воин. С тем же функционалом, что и у барона.

Боярам из Баварии (Bayern) стоило бы задуматься. Хотя, наверное, уже поздно.