Табуированная лексика

Jan 17, 2023 12:29

А интересно девки пляшут, однако. Заглядываем в этимологический словарь Фасмера и читаем:

жид
Род. п. жида́ (уничиж., обычно евре́й), жидо́вка, укр. жид, блр. жыд, др.-русск. жидъ, жидинъ, жидовинъ (Остром., Минея 1097 г. и др.), ст.-слав. жидовинъ ᾽Ιουδαῖος (Клоц., Еuсh. Sin., Супр., Мар.), жидовьскъ, прилаг. (Супр.), сербохорв. жи̏д, словен. žìd, род. п. žída, чеш., слвц. žid, польск. żyd, в.-луж. žid, н.-луж. žуd. Заимств. через балканором. языки из ит. giudeo "еврей", лат. judaeus; ǰu- дало žу-, затем ži-; -овинъ объясняется из -ео; ср. Иречек, AfslPh 31, 450; Мейе, МSL 11, 179; Ét. 182; Младенов 167; Богач, LF 35, 436 и сл. Последний предполагает ретором. посредство. Поскольку это название было достоверно известно славянам в IХ в., предположение о заимств. из нем. Jüd, испытавшем влияние русск. ждать (см. Брандт, РФВ 25, 226 и сл.), не приходится принимать в расчет. Непонятным кажется и кельт. посредничество (см. Шахматов, AfslPh 33, 95). Без достаточных оснований отклоняет ром. этимологию Корш (Сб. Дринову 55 и сл.), пытающийся установить хазарское происхождение - из др.-евр. jǝhūdī, ср. араб. jahūdī или перс. ǰuhūd, тюрк. čufut, čyvut, čуvуt, в древности также *džihut, перс. *džihüd. Для этого не имеется надежных хронологических указаний; необъяснимо также в этом случае ни широкое распространение этого слова у зап. славян, ни формант -ов-.

Источник: https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B6%D0%B8%D0%B4

Наличие абсолютно идентичной формы слова во всех славянских языках означает ровно одно: существование праславянского корня. А праславянские корни - это, простите, не IX век, не VIII, и даже не VII, а сильно ранее. Так каким чудесным образом славяне могли заимствовать слово из итальянского языка, которого до XIII-XIV столетий просто не существовало? Лингвисты не в курсе? Да ладно! Всё они превосходно знают.

Но сова на глобусе - это, по их мнению, и есть наука. На грани высокого искусства.

вчёные люди, Тьфу!, высокое искусство, ловкость рук, лингвистика, Вопросы теории, история славян, образование, этимология

Previous post Next post
Up