Ой, я думаю тогда века не считали, ибо пользовались восьмеричной системой счисления, и самыми разнообразными системами мер. Десятичную (а значит и вековую) систему счисления начали применять лишь после принятия метрической системы мер.
Как омонимы к географическому апеллятиву слуда и прилагательному от него в историческом словаре рассматриваются слова слуда в значении ‘слюда’ («Надобеть на церковное и на городовое строение и на башни гвоздей и железа и на окончины слуды»
У меня сложилось впечатление, что есть разрыв миров. В дохристианском, было все по-взрослому, строили Храмы. Камень, технологии, стекло, кристаллы.. Все дорого, на века. Ну, для богов же. Фараонов хоронят сo стеклянными бутылочками. Потом пишут,что технологии изготовления стекла (хотя бы и финикийского) утеряны. И потом все возрождается уже в христианских церквях со слюдой в окнах, типа дёшево и сердито. Слюду везут с севера, а стекло пишут было самого низкого качества. Если что покачественнее, то это уже венецианцы. все секреты оказываются в руках богатых итальянских семей.
Есть возле Венеции остров Мурано. Славится древней традицией производства стекла. До ковида туда валили туристы со всего мира. Там есть мастерская где нам демонстрировали чудеса древнего стеклоделия. Использовались именно старинные методы и примитивное оборудование, но каким-то образом получались изысканные изделия невиданной красоты! Это было поистине завораживающе. Если поискать в гугле об этом острове получаем: "Остров Мурано известен своими давними традициями изготовления стекла. Паромы посетителей прибывают, чтобы исследовать Museo del Vetro, рассказывающий историю стекла на протяжении веков,...". Так что да, многовековая традиция имеется и действительно на галльской территории.
А как по латыни будет "стекло"? Vitrum! Но есть ещё такое слово "speculum", которое, как правило, означает "зеркало", но иногда переводится просто как "стекло, стекляшка"! Видно же сходство слова "speculum" со славянским "стекло/ спекло"... ))
Comments 11
Поэтому вместо 7 века можно смело написать 17!
Reply
Reply
А от кого тогда считали века-то?
Reply
Десятичную (а значит и вековую) систему счисления начали применять лишь после принятия метрической системы мер.
Reply
«Устремися все стадо свиное по слудьбам в мори»
Как омонимы к географическому апеллятиву слуда и прилагательному от него в историческом словаре рассматриваются слова слуда в значении ‘слюда’ («Надобеть на церковное и на городовое строение и на башни гвоздей и железа и на окончины слуды»
У меня сложилось впечатление, что есть разрыв миров. В дохристианском, было все по-взрослому, строили Храмы. Камень, технологии, стекло, кристаллы.. Все дорого, на века. Ну, для богов же. Фараонов хоронят сo стеклянными бутылочками. Потом пишут,что технологии изготовления стекла (хотя бы и финикийского) утеряны. И потом все возрождается уже в христианских церквях со слюдой в окнах, типа дёшево и сердито. Слюду везут с севера, а стекло пишут было самого низкого качества. Если что покачественнее, то это уже венецианцы. все секреты оказываются в руках богатых итальянских семей.
Reply
Reply
Вам бы к дохтуру.
Reply
Есть возле Венеции остров Мурано. Славится древней традицией производства стекла. До ковида туда валили туристы со всего мира. Там есть мастерская где нам демонстрировали чудеса древнего стеклоделия. Использовались именно старинные методы и примитивное оборудование, но каким-то образом получались изысканные изделия невиданной красоты! Это было поистине завораживающе. Если поискать в гугле об этом острове получаем: "Остров Мурано известен своими давними традициями изготовления стекла. Паромы посетителей прибывают, чтобы исследовать Museo del Vetro, рассказывающий историю стекла на протяжении веков,...". Так что да, многовековая традиция имеется и действительно на галльской территории.
Reply
А как по латыни будет "стекло"? Vitrum! Но есть ещё такое слово "speculum", которое, как правило, означает "зеркало", но иногда переводится просто как "стекло, стекляшка"! Видно же сходство слова "speculum" со славянским "стекло/ спекло"... ))
Reply
Leave a comment