Галльские стекольщики
Беда Достопочтенный, «История аббатов», традиционный 7 век нашей эры:
«И Бенедикт проявил такое усердие в труде из-за любви к блаженному Петру, во имя которого он это совершал, что в течение одного года, как был заложен фундамент, возвели крышу и можно было видеть, как внутри служили торжественные мессы. Когда же работа приблизилась к завершению, отправил посланцев в Галлию, которые привезли бы изготовителей стекла, (то есть мастеров, в то время в Британии неизвестных), для ограждения окон церкви, портика и ее трапезной».
Ну, то, что привезли мастеров из Галлии, понятно. Британия - периферия цивилизации, если не сказать ещё правдивее.
И вот, на этой окраине Ойкумены, оказывается, в 7 веке можно было за один год построить цельный собор. Да.
А как же рассказы о том, что французские и немецкие храмы возводились столетиями? Это при том, что технологии шли с континента, а не наоборот…
Ладно, сделаем лицо кирпичом и не заметим этот пассаж.
А вот про окна - это блеск. Значит, пригласил гражданин Бенедикт галльских стекольщиков (чудо чудное для островитян) на мастер-класс. И те прибыли. И стало хорошо.
Правда, Беда и его толкователи забыли, что стеклянные окна начали делать в Европе только в середине 14-го века. Причём первыми были действительно галлы и немцы. Называется технология «лунное стекло». Окна из него были страшно дорогими и совершенно непрозрачными.
Так что все английские древности вместе с самим их описателем аккуратно переезжают минимум в 14-й, а скорее всего, и в более поздние века.
Ну, а за галлов в 14-м веке - отдельное мерси. Не подкачал бедовый автор, подтвердил очевидное: никаких французов, только галлы.
«И Бенедикт проявил такое усердие в труде из-за любви к блаженному Петру, во имя которого он это совершал, что в течение одного года, как был заложен фундамент, возвели крышу и можно было видеть, как внутри служили торжественные мессы. Когда же работа приблизилась к завершению, отправил посланцев в Галлию, которые привезли бы изготовителей стекла, (то есть мастеров, в то время в Британии неизвестных), для ограждения окон церкви, портика и ее трапезной».
Ну, то, что привезли мастеров из Галлии, понятно. Британия - периферия цивилизации, если не сказать ещё правдивее.
И вот, на этой окраине Ойкумены, оказывается, в 7 веке можно было за один год построить цельный собор. Да.
А как же рассказы о том, что французские и немецкие храмы возводились столетиями? Это при том, что технологии шли с континента, а не наоборот…
Ладно, сделаем лицо кирпичом и не заметим этот пассаж.
А вот про окна - это блеск. Значит, пригласил гражданин Бенедикт галльских стекольщиков (чудо чудное для островитян) на мастер-класс. И те прибыли. И стало хорошо.
Правда, Беда и его толкователи забыли, что стеклянные окна начали делать в Европе только в середине 14-го века. Причём первыми были действительно галлы и немцы. Называется технология «лунное стекло». Окна из него были страшно дорогими и совершенно непрозрачными.
Так что все английские древности вместе с самим их описателем аккуратно переезжают минимум в 14-й, а скорее всего, и в более поздние века.
Ну, а за галлов в 14-м веке - отдельное мерси. Не подкачал бедовый автор, подтвердил очевидное: никаких французов, только галлы.