Чеширская улыбка виндзорской сторожки.
Виндзорский замок - одно из знаковых строений в английской истории. Ведь на его месте сначала как бы была деревянная крепость самого Вильгельма Завоевателя, затем любимая резиденция Генриха III (предполагают, что уже частично или даже полностью в камне), потом - родные пенаты Эдуарда номер 3, в которых был учреждён Орден Подвязки…
Короче говоря, леди и джентльмены, 900 лет английской истории во всей красе. Конечно, центральную башню 12-го (как говорят) века зачем-то увеличили аж на 9 метров в бурном 19-м столетии, а большую часть фасадов постоянно стилизовали под готику, когда бы они ни были возведены, но это всё пустяки. Дело-то, как говорил Карлссон, житейское.
И вот теперь, с вершины эволюционного холма, английские экскурсоводы уже позволяют себе шутить, что не понимают, зачем Вильгельм Завоеватель построил замок так близко к аэропорту.
Но о самом смешном большая часть историков и экскурсоводов говорит абсолютно всерьёз. О чём, спросите вы?
О достаточно непримечательном строении под названием Норманнская сторожка (Norman Gatehouse), которая открывает доступ в Верхний двор. И всё бы хорошо, но построена она, по данным архивов, в 14 веке. Когда никаких норманнов в Англии не было уже лет 250.
Хотя постойте! Почему не было? Если реальное «норманнское» (только бы не говорить французское или галльское!) завоевание Англии случилось в районе 14 столетия, многие выпирающие из современной версии истории факты встают на свои места.
И тогда понятно, как только зарождавшийся французский язык оказался в Англии, и почему в 15 веке заговорили о норманнском иге, и откуда такое озверение в как бы столетней войне (это ж какая война будет длиться 100 лет?)…
Да уж. Вот забыли переименовать какую-то сторожку, а современным бытописателям теперь объясняй, откуда у аглицких хлопцев норманнская грусть во времена куртуазного ношения подвязок и учреждения орденов в честь виндзорских проказниц…
Кстати, какая благодатная тема для британских ученых™! Чувствую, предвкушаю: скоро найдётся потерянный лист из комедии Шекспира, где парадокс Норманнской сторожки объяснит сам гений британской словесности… от которого (пока) осталась лишь пара автографов в виде буквы Х.
Короче говоря, леди и джентльмены, 900 лет английской истории во всей красе. Конечно, центральную башню 12-го (как говорят) века зачем-то увеличили аж на 9 метров в бурном 19-м столетии, а большую часть фасадов постоянно стилизовали под готику, когда бы они ни были возведены, но это всё пустяки. Дело-то, как говорил Карлссон, житейское.
И вот теперь, с вершины эволюционного холма, английские экскурсоводы уже позволяют себе шутить, что не понимают, зачем Вильгельм Завоеватель построил замок так близко к аэропорту.
Но о самом смешном большая часть историков и экскурсоводов говорит абсолютно всерьёз. О чём, спросите вы?
О достаточно непримечательном строении под названием Норманнская сторожка (Norman Gatehouse), которая открывает доступ в Верхний двор. И всё бы хорошо, но построена она, по данным архивов, в 14 веке. Когда никаких норманнов в Англии не было уже лет 250.
Хотя постойте! Почему не было? Если реальное «норманнское» (только бы не говорить французское или галльское!) завоевание Англии случилось в районе 14 столетия, многие выпирающие из современной версии истории факты встают на свои места.
И тогда понятно, как только зарождавшийся французский язык оказался в Англии, и почему в 15 веке заговорили о норманнском иге, и откуда такое озверение в как бы столетней войне (это ж какая война будет длиться 100 лет?)…
Да уж. Вот забыли переименовать какую-то сторожку, а современным бытописателям теперь объясняй, откуда у аглицких хлопцев норманнская грусть во времена куртуазного ношения подвязок и учреждения орденов в честь виндзорских проказниц…
Кстати, какая благодатная тема для британских ученых™! Чувствую, предвкушаю: скоро найдётся потерянный лист из комедии Шекспира, где парадокс Норманнской сторожки объяснит сам гений британской словесности… от которого (пока) осталась лишь пара автографов в виде буквы Х.