Легенды древней реки.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
Например, в Италии.
Не правда ли, товарищ с итальянским именем? Или не совсем итальянским? Или не товарищ?
Ладно.
Есть многое на свете. Например, в Италии. Скажем, есть в Италии река По.
Которую античные люди знали под именем... а, кстати, каким? То ли Padus, то ли Bodincus, то ли Bodencus, то ли Padva (даже город такой имеется, знаете ли).
И веет от этого имени чем-то удивительно близким, целительно знакомым...
И всплывает в голове какой-то почти римский Baden-Baden, он же Карлсбад, он же Карловы Вары. И всем, вроде бы, ясно, что Baden и Вода - близнецы-братья. Историки уже давно твердо определились, кто матери-истории более ценен, но подозрительно коллективно молчат.
Итак, ясно, что pad, вода и прочее - имена одной цепи: BAD, ВОДа, PADus.
Но еще лучше чувствуешь, когда...
Когда истинное имя реки Eridanus. То есть Иордан. Не единственный, да! В соседних областях текла Рона, в девичестве тоже Rodan, то есть тот же Иордан. И что? Совпадения ещё никто не отменял! Или отменял?
Но вот что точно никто не отменял, так это вот это: QUI NASCE IL PO. Здесь НАЧИ(НАЕТСЯ) река По.
NASCE. НАЧАЛО. Приставка НА-, корень ЧА-... ну, как в русском: на-чать, за-чать, по-чать...
Начнём, пожалуй?
Или не начнём?
NASCE НАЧАЛО. Или не NASCE?..