Ваня с Пресни
Сходил с младшей дочерью на «Конька-Горбунка». Это фильма такая новая. Вполне себе неплохо снятая. Не шедевр, конечно, но на нынешнем безрыбье и то хлеб. Прежде чем пойти, освежил текст.
И меня накрыло. Не, я, натурально, знал версию, что Пётр Ершов не имел никакого отношения к сочинению «Конька», потому как ни до, ни после ничего даже близкого не сваял, а текст «Горбунка» явно не написан 18-летним юношей. Но раньше я на такие вещи внимания не обращал, а потом как-то забылось и стерлось из памяти.
И вот, открываю, а там... «напевая громко песню «Ходил молодец на Пресню». И это пишет 18-летний сибиряк, который только-только оказался в Петербурге, а Москвы даже не видел? Превосходно! Откуда у хлопца испанская грусть? После такого даже говорить не о чем. Кстати, идиома Ваня с Пресни - типично московская, и такое обыгрывание имени главного героя вряд ли могло прийти в голову Ершову.
Вот Пушкин любил ездить на Пресню, у него там по амурной части дела были, причём неоднократно. В отличие от Ершова. Ладно, читаем дальше.
Прибывает, значит, Иван к Месяцу Месяцовичу, а тот возьми да и спроси дурака, из каких краев тот прибыл. Иван со свойственной ему прямотой отвечает:
“Я с земли пришел Землянской,
Из страны ведь христианской...»
Что за Землянская земля такая? И слово кажется каким-то коверканным. Да уж, необычная форма. Но это если не знать, где Пушкин родился и был крещён. А родился он в Москве, неподалёку от Землянского (или Земляного, как пишут сегодня) Вала. Там же и христианином стал, в церкви, на месте которой сегодня стоит Елоховский Собор. Вот вам и ещё одна метка истинного сочинителя сказки.
Ну, а почти всё остальное про «Конька» и авторство сказки есть вот тут:
http://gorbunock.narod.ru/01.htm
И вот тут:
http://www.ruslang.ru/doc/melchuk_festschrift2012/Kasatkin-Kasatkina.pdf
Я в этом вопросе ни разу не первооткрыватель.
Внимательные и любопытные исследователи давно уже изучили дело со всех сторон.
А я, снимая перед ними шляпу, аккуратно кладу рядом две копейки. Авось кому пригодятся.
И меня накрыло. Не, я, натурально, знал версию, что Пётр Ершов не имел никакого отношения к сочинению «Конька», потому как ни до, ни после ничего даже близкого не сваял, а текст «Горбунка» явно не написан 18-летним юношей. Но раньше я на такие вещи внимания не обращал, а потом как-то забылось и стерлось из памяти.
И вот, открываю, а там... «напевая громко песню «Ходил молодец на Пресню». И это пишет 18-летний сибиряк, который только-только оказался в Петербурге, а Москвы даже не видел? Превосходно! Откуда у хлопца испанская грусть? После такого даже говорить не о чем. Кстати, идиома Ваня с Пресни - типично московская, и такое обыгрывание имени главного героя вряд ли могло прийти в голову Ершову.
Вот Пушкин любил ездить на Пресню, у него там по амурной части дела были, причём неоднократно. В отличие от Ершова. Ладно, читаем дальше.
Прибывает, значит, Иван к Месяцу Месяцовичу, а тот возьми да и спроси дурака, из каких краев тот прибыл. Иван со свойственной ему прямотой отвечает:
“Я с земли пришел Землянской,
Из страны ведь христианской...»
Что за Землянская земля такая? И слово кажется каким-то коверканным. Да уж, необычная форма. Но это если не знать, где Пушкин родился и был крещён. А родился он в Москве, неподалёку от Землянского (или Земляного, как пишут сегодня) Вала. Там же и христианином стал, в церкви, на месте которой сегодня стоит Елоховский Собор. Вот вам и ещё одна метка истинного сочинителя сказки.
Ну, а почти всё остальное про «Конька» и авторство сказки есть вот тут:
http://gorbunock.narod.ru/01.htm
И вот тут:
http://www.ruslang.ru/doc/melchuk_festschrift2012/Kasatkin-Kasatkina.pdf
Я в этом вопросе ни разу не первооткрыватель.
Внимательные и любопытные исследователи давно уже изучили дело со всех сторон.
А я, снимая перед ними шляпу, аккуратно кладу рядом две копейки. Авось кому пригодятся.