идиш
Коллеги, если тут есть кто-нибудь, кому можно задать вопрос по грамматике идиша, откликнитесь, пожалуйста. Вопрос такой: Возможно ли в идише употребление глагола с превербом (отделяемым или неотделяемым) в конструкции с глаголами "начать" и "кончить"? Например, во всех славянских языках такие конструкции не допускают глаголов с приставками: начну читать vs. *начну прочитать. При необходимости сохранить смысловой вклад преверба происходит вторичная имперфективация: *начну перечитать vs. начну перечитывать. В идише, как известно, вторичной имперфективации нет.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!