Ласка

[kostyantyn1979]

Уважаемые сообщники!
А как по-курдски будет зверек ласка?
И есть ли у курдов связанные с ним поверья?

Comments

bahrnawahnk.

[weird_penguin]

Некто* утверждает, что иракские курды в районе Erbil Liwa называют ласку (Mustela nivalis) bahrnawahnk.

--

* -
The Mammals of Iraq
BY KOREKT T. HATT
Cranbrook Institute of Science
ANN ARBOR MUSEUM OF ZOOLOGY,
UNIVERSITY OF MICHIGAN
February 12, 1959

Re: bahrnawahnk.

[kostyantyn1979]

Спасибо!

[kostyantyn1979]

http://books.google.com.ua/books?id=l6Lv1VTbQVAC&pg=PA22&dq=Kurds+weasel&hl=ru&sa=X&ei=qM8bT4ywJNKpsgaY9YFI&ved=0CEQQ6AEwAzge#v=onepage&q=weasel&f=false

А что про это скажете?

[weird_penguin]

Я думаю, что этому можно доверять, речь может идти о другом племени, Bulbassi - это же собирательное.

[kostyantyn1979]

Вот я этому тоже доверяю, статья с виду очень солидная.
А что может это название значить в этимологическом плане?

[weird_penguin]

В этой книге* упоминается про арабское происхождение слова, которое пришло в фарси как dala, на арабском dalal (ضلال) нечто вроде "предательство, обман."

--
* -

Kurdische Grammatik
Ferdinand Justi
Elibron.com, 1985 - Foreign Language Study - 256 pages

[kostyantyn1979]

Занятно.
Мне интересно, есть ли у курдов название ласки по типу осетинского и таджикского, буквально "мышиный эмир, падишах"?