Тоны или интонация?

[fregimus]

Вот, считается, что в английском нет тонов. Контрпример(?):

Jim is going to marry. Who? [hu˧˥] - Jim. («Кто?»)
Jim is going to marry. Who? [hu˧˩] - Mary. («На ком?»)

Вопрос “who?” с поднимающимся тоном - об объекте, а с падающим тоном - о субъекте. Но в словаре нет WHO1 и WHO2. А вот в китайском словаре тоны есть.

Существует ведь критерий для различение тонов и интонации? Каков он?