Шуточный регистр языка.

[aahsaap]

Коллеги, кто силен во всяких социолингвистических делах, проконсультируйте, пожалуйста, вот по какому вопросу (с коим столкнулся при описании одного из малых языков Средней Азии

Comments

[zhiharka]

Поищите про кёнинги и хейти - это как раз то, что вам нужно, как мне кажется. О них писал М. И. Стеблин-Каменский.

Я полагаю, что такое явление связано с устным характером существования языка. Если это не очень нахально с моей стороны, то я бы посоветовала вам почитать что-нибудь на тему oral formulaic poetry. Первооткрывателем был Milman Parry.

[aahsaap]

Посмотрю, спасибо (тем более, что про кёнинги Вы не одна)).

Пардонъ за занудство...

[uxus]

... но поискъ будетъ эффективнѣе, если искать кеннинги (съ двумя н, да заодно ужъ и безъ ё).

Re: Пардонъ за занудство...

[aahsaap]

Спасибо. Вики отзывется именно на кеннинг.

спасибо за поправку

[zhiharka]

Опечаталась, стыжусь!