(Untitled)

[maritca]

Уважаемые читатели, 
обращаюсь ещё раз к вам с просьбой помочь в исследовании своим участием в нём.
Я исправила то, что мне рекомендовали исправить, и значительно сократила опрос. Правда, теперь их стало два :)
Размещены на aeterna, качать ничего не надо, присылать тоже.

Понтий Пилат

Иешуа-Га-Ноцри

Спасибо за отзывчивость!

Comments

[ondrean]

Скажите, опжалуйста, мне просто интересно стало: вы профессиональный филолог?

[maritca]

Вроде бы :)
Но подобный опрос провожу впервые.
А что?

[ondrean]

Не, просто очень заметно, что впервые. :)

[chiosa]

Предыдущую версию не видела, но в этой меня многое смущает. Даже не смогла доделать тест до конца.
В частности, подборка синонимов. Ведь в списке "наслаждение, удовольствие, радость, счастье, блаженство, восторг" все слова к Га-Ноцри применимы в разной степени.
Психолингвистика психолингвистикой, но надо же воздать должное и семантике...

[maritca]

Раньше список был конкретизирован семантически, и сложность его заполнения была выше, что приводило к большей погрешности.
Прежде всего, это не группы синонимов. Это, скорее, психологически сопряжённые номинации эмоциональных явлений. Согласитесь, нельзя быть счастливым, не испытав удовольствия, не ощутив радость, и т.п.
Конкретная группа объединена следующим значением: "состояния, возникающие в связи с удовлетворением собст. потребностей, напр. на себя -- положительные".
А какие ещё группы вас смущают?

[chiosa]

Кое-какой опыт с опросниками у меня тоже был. Сложность заполнения - это важный фактор, конечно, но нельзя же в угоду ему сильно жертвовать точностью. Может быть, с точки зрения психологии наслаждение и восторг - явления одного порядка (Я не психолингвист, а когнитолог). Но мне кажется, что наслаждение и удовольствие - это как-то ближе к "физическому" полюсу, а все прочее - скорее к "духовному". Поэтому не могу себя заставить дать Га-Ноцри 10 за "блаженство", если рядом стоит "удовольствие

[maritca]

Я вас поняла.
Ну вот семантического словаря у меня под рукой нет, но есть Ожегов.
Проверим по нему:
блаженство: полное и невозмутимое счастье, наслаждение.
наслаждение - высшая степень удовольстия.

Так что, я думаю, всё дело в вашей личной интерпертации этих номинаций.
А ближе к физическому полюсу или дальше - ни один словарь вам на это не укажет. Удовольствие - это не физическое удовлетворение. Хотя не исключено, что за физическим удовлетворением последует удовольствие.

>> "ощущение собственного одиночества, беспомощности, ненужности". одиночество - да, но никак не ненужность.
усталость, но не подавленность и не угнетенность

Для подобных случаев как раз и важна возможность "проградуировать" свой ответ от 1 до 10.

[expat_am]

Отлично! Так приятно, когда люди учитывают пожелания, а не обижаются :) Заполнила обе. Успехов.