Не мала баба клопоту - знайшла улюблену книгу у форматі djvu. Щоб очі не зламати читаючи з екрана, конвертую у txt, розпізнаючи та виправляючи помилки. Зроблено дві сторінки, залишилося триста вісімдесят вісім. Оченятка повилазили.

Лізелотта Вельскопф-Генріх, "Сини великої ведмедиці"

Последние из прочитанных книг либо в категории "нормально", т.е. не вызывают отрицательных эмоций и благополучно забываются через неделю, либо "ужас-ужас" и дежавю ( Read more... )

Вдруг поймала себя на том, что отвечая на вопрос о музыкальных предпочтениях, как-то смело, в числе прочих, называю авторскую песню. А ведь в сущности, я очень мало о ней знала раньше, и не очень-то ориентируюсь в ней теперь.
( Read more... )

Валерия Александровна подарила нам свой перевод этой книжки. Детеныш вчера рыдал трижды: первый раз сразу по прочтении, и два раза на сон грядущий. Что интересно: книга детенышу все равно нравится. Обычно, если погибает персонаж, дете (предварительно обыдавшись) заявляет "Плохая книга! Почему он (она, они) ...". А тут, всхлипывая: "Книга хорошая, ( Read more... )

Очередное переиздание. Читаю я ее. Вот.
Первое впечатление от прочтения первых страниц (еще в поезде): какая же это все-таки муть. По крайней мере, для человека не знакомого с творчеством Толкина. И с "околотолкинским" творчеством. А еще у человека должны быть приятные воспоминания и ассоциации, связанные с ЧК. Причем, не с официальным изданием, а с ( Read more... )

Боже, с каким же удовольствием я перечитала эту книгу!
И впервые за много лет наслаждалась украинским языком.