Помню, как я готовлю невкусный салат, долго рублю вялые помидоры тупым ножом, размазывая их мясо по щербатой разделочной доске и думая о том, как перевести простое английское прилагательное square в нелегком амбивалентном контексте. По скользкой поверхности яиц из-под холодной скорлупы растекается водица. Вареное яйцо бывает молодым - теплым,
(
Read more... )