Правда - это то, что в данный момент считается правдой... (Г. Горин, "Тот самый Мюнхаузен")
По следам разговора и просмотра ссылки от bam_77.
Ссылка вот
Необходимые дополнения к ней:
1. Неute Show - это одна из популярных сатиристических программ на немецком телевидении. Высмеивает злободневные темы, в 95% немецкие. Ну например, как рассыпается и разбегается вторая партия в правящей коалиции (FDP). Эта программа - пародия на существующую программу обзорную программу новостей, поэтому и обстановка в студии соответствующая.
2. В программе не матеряться. Слово bescheißen переводится как обосрать (пардон!), в переносном смысле - обмануть.
К чему все это?
Человек, выложивший на youtube этот ролик с субтитрами, не потрудился объяснить этого, и люди считают, что на одном из главных каналов, в новостях , немцы радостно хихикают над выборами в России. Банальная манипуляция.
Кстати, о том как в Германии освещают события в России.
1. Про митинг 24.12 было во всех новостях, даже 10-минутных на радио. Что, вобщем, понятно, вечер перед Рождеством - во всей Европе жизнь замирает, а тут такое!
2. Основная мысль этих сообщений - в Москве был многотысячный митинг протеста. Среди выступавших был бывший министр финансов Кудрин, который критиковал существующую власть. (про то, что он не очень дружелюбно был принят - ни слова)
3. 7.01. заголовки в новостях - Православная церковь выступила против Кремля (это про интервью с патриархом)
Опять здесь немножко недоговорили, там - немножко видоизменили, и вуаля - жареная новость.
И последнее.
Так сложилось, что новости я читаю на двух порталах: gazeta.ru и vz.ru. И в декабре новости там стали просто абсолютно разные. В газете было, по моим ощущениям, в основном про фальсификацию и протесты. Во взгляде - было про это в разы меньше. С интересом посмотрела в Википедии кто владеет обоими порталами. Газета.ру - принадлежит СУПу, а Взгляд.ру - интернет и медиапродюсеру, бывшему депутату Госдумы от Единой России.
Бесит. Все.
Ссылка вот
Необходимые дополнения к ней:
1. Неute Show - это одна из популярных сатиристических программ на немецком телевидении. Высмеивает злободневные темы, в 95% немецкие. Ну например, как рассыпается и разбегается вторая партия в правящей коалиции (FDP). Эта программа - пародия на существующую программу обзорную программу новостей, поэтому и обстановка в студии соответствующая.
2. В программе не матеряться. Слово bescheißen переводится как обосрать (пардон!), в переносном смысле - обмануть.
К чему все это?
Человек, выложивший на youtube этот ролик с субтитрами, не потрудился объяснить этого, и люди считают, что на одном из главных каналов, в новостях , немцы радостно хихикают над выборами в России. Банальная манипуляция.
Кстати, о том как в Германии освещают события в России.
1. Про митинг 24.12 было во всех новостях, даже 10-минутных на радио. Что, вобщем, понятно, вечер перед Рождеством - во всей Европе жизнь замирает, а тут такое!
2. Основная мысль этих сообщений - в Москве был многотысячный митинг протеста. Среди выступавших был бывший министр финансов Кудрин, который критиковал существующую власть. (про то, что он не очень дружелюбно был принят - ни слова)
3. 7.01. заголовки в новостях - Православная церковь выступила против Кремля (это про интервью с патриархом)
Опять здесь немножко недоговорили, там - немножко видоизменили, и вуаля - жареная новость.
И последнее.
Так сложилось, что новости я читаю на двух порталах: gazeta.ru и vz.ru. И в декабре новости там стали просто абсолютно разные. В газете было, по моим ощущениям, в основном про фальсификацию и протесты. Во взгляде - было про это в разы меньше. С интересом посмотрела в Википедии кто владеет обоими порталами. Газета.ру - принадлежит СУПу, а Взгляд.ру - интернет и медиапродюсеру, бывшему депутату Госдумы от Единой России.
Бесит. Все.