Успело попасть в язык

Nov 09, 2014 21:09

Мне очень нравится, как естественно и бесцеремонно раньше слова попадали в русский язык. Сейчас появилась манера преклоняться перед оригинальным произношением, которая меня откровенно смешит ( Read more... )

транслитерация, велмог, язык, русский

Leave a comment

Comments 633

awesomemouse November 9 2014, 18:11:00 UTC
Ладно хоть иностранные слова пишут русскими буквами. А то уже повсеместно торговые марки пишут латиницей.

Reply

lidgen November 9 2014, 18:18:34 UTC
Артемиус одобряет

Reply

xerhos November 9 2014, 18:20:01 UTC
Иностранная торговая марка латиницей - это еще куда не шло.
Но вот всякие "Интэрнэшнл Кредитинг Кампани Лимитэд" - это кромешный пиздец конечно.

Reply

domm0 November 9 2014, 21:13:15 UTC
Сосьете Женераль, Хоум Кредит, Джи И Мани Бэнк бля!

Reply


vovka_diz November 9 2014, 18:11:19 UTC
Брюс Виллис? Уиллис?

Reply

awesomemouse November 9 2014, 18:16:05 UTC
Раньше был писатель Вилья́м Шекспир. Сейчас его сделали Уи́льямом.

Reply

chickenshit November 9 2014, 23:59:31 UTC
А Копьетрясов был?

Reply

kilka_tulka November 18 2014, 17:37:25 UTC
Вильяма нашего, так сказать, Шекспира обидели, сукитакие

Reply


neko_nia November 9 2014, 18:11:50 UTC
Однако, пусть будет Майкросрфт, а не иначе. :)

Reply

ext_797714 November 9 2014, 18:36:25 UTC
Кадровик, а не эйчар или хаэрщик, дебилы.

Reply

bundle_brent November 9 2014, 18:37:46 UTC
Эйчар -буээээ

Reply

kilka_tulka November 18 2014, 17:38:22 UTC
овчар, епт

Reply


mevamevo November 9 2014, 18:12:00 UTC
Трудно с этим не согласиться. Я от "комьюнити" не блюю, конечно, но фетишизация "исходного произношения" весьма напрягает.

Reply

ext_1781355 November 9 2014, 18:20:24 UTC
И это пишет человек, который поддерживает укрофашистов с их раболепским поклонением пред западными хозяевами.
Кстати, Симферополь уже давно Россия.
ОХ-ЩИ!

Reply

mevamevo November 9 2014, 18:23:25 UTC
Вы настолько уже обмазались и объелись своим специфическим пропагандистским кушаньем, что не способны к элементарным логическим действиям. И мне вас даже не жаль, кушайте дальше.

Reply

ext_1781355 November 9 2014, 18:24:24 UTC
Зомби пишет про пропаганду. Гыыы.

Reply


bundle_brent November 9 2014, 18:14:14 UTC
Айпэд - отстой

Reply

andrej_volkov November 9 2014, 18:44:09 UTC
МарсЭтноЭсп

... )

Reply

baranchug November 10 2014, 07:28:07 UTC
Чудинов будет в восторге )))

Reply

siron_nsk November 10 2014, 11:54:04 UTC
Восемьсот метров?

Reply


Leave a comment

Up