Уйти в себя и не терять трусов
Это афоризм из Дневника всемирного движения, который ведет двенадцатилетняя Палома Жосс, одна из героинь книги М. Барбери "Элегантность ежика" (М.: Иностранка, 2010). Умница (IQ зашкаливает), дочка министра, обитательница роскошной 400-метровой квартиры в престижном парижском районе Гренель, она мечтает в день 13-летия сжечь квартиру и покончить с собой. "Назло врагам козу продам..."
Другая героиня - 54-летняя Рене, консьержка в этом же доме, гений маскировки: бедная, скромная, малозаметная "пожирательница знаний". В "подполье" она наслаждается языком романов Л. Толстого и эстетским японским фильмом "Сестры Мунаката", читает Маркса и слушает Моцарта. Героини, естественно, встречаются; "катализатором" их знакомства и дружбы становится "господин лет шестидесяти импозантного и весьма японского вида", новый обитатель все того же дома. "Пароль", по которому эти люди опознают "своих" - первая фраза из романа Л. Толстого "Анна Каренина", помните? "Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастна по-своему".
Почему книжку надо читать? 1. Согласитесь, редко сегодня писатель и его герои - в данном случае, это Лев Толстой, Каренин, Кити, Левин - становятся стержнем произведения, его культурным кодом. 2. Практически никогда сегодня героями книги не бывают читающие люди, особенно радует, что это читающий подросток!
3. "Элегантность ежика" по-настоящему элегантна - от обложки до формата, от языка и сюжета до перевода; умна, остроумна, иронична, трогательна. 4. Наконец, это просто готовый цитатник на все случаи жизни, вот, для финала: "Ум - единственное оружие приматов".
Другая героиня - 54-летняя Рене, консьержка в этом же доме, гений маскировки: бедная, скромная, малозаметная "пожирательница знаний". В "подполье" она наслаждается языком романов Л. Толстого и эстетским японским фильмом "Сестры Мунаката", читает Маркса и слушает Моцарта. Героини, естественно, встречаются; "катализатором" их знакомства и дружбы становится "господин лет шестидесяти импозантного и весьма японского вида", новый обитатель все того же дома. "Пароль", по которому эти люди опознают "своих" - первая фраза из романа Л. Толстого "Анна Каренина", помните? "Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастна по-своему".
Почему книжку надо читать? 1. Согласитесь, редко сегодня писатель и его герои - в данном случае, это Лев Толстой, Каренин, Кити, Левин - становятся стержнем произведения, его культурным кодом. 2. Практически никогда сегодня героями книги не бывают читающие люди, особенно радует, что это читающий подросток!
3. "Элегантность ежика" по-настоящему элегантна - от обложки до формата, от языка и сюжета до перевода; умна, остроумна, иронична, трогательна. 4. Наконец, это просто готовый цитатник на все случаи жизни, вот, для финала: "Ум - единственное оружие приматов".