Записки эмигранта. Часть 14: Третий семестр

Sep 19, 2015 03:11

Настал октябрь 2010 года и с его приходом начался второй учебный год. Поработав пять недель в Штутгарте на покраске труб, я вернулся в теплый осенний Дрезден в свою уютную комнату, за которой успел соскучиться за два месяца отсутствия и потекла неспешная и медитативная студенческая жизнь. Если в первом учебном году я очень переживал по поводу того, потяну ли учебу, хватит ли мне того уровня немецкого, которым я владел, чтобы справляться с требованиями университета, то сейчас я расслабился, осознав, что если я осилил первый год, провалив лишь один экзамен да и то по весомой причине, то в будущем серьезных проблем с учебой у меня возникнуть не должно. Третий семестр относился к курсу базовых наук и не был особо интересен, поэтому университет я посещал лишь, чтобы не было пробелов в конспектах да и то не всегда. К третьему семестру у меня совершенно не осталось товарищей в университете. Те, с кем я дружил и общался на первых семестрах не потянули учебу и сошли с дистанции, а остальные разбились на группки по 2-4 человека и не проявляли не малейшего желания расширить свой круг общения. Так что в университете я стал практически одиночкой. Лишь иногда перекидывался парочкой слов с двумя русскоязычными одногруппниками, у которых брал конспекты с пропущенных лекций. Это все, что я могу сказать об учебе в третьем семестре.

Весь остальной пост посвящен исключительно моей внеуниверситетской жизни в этот период времени.





01. Те, кто давно читает мой блог, знают, как сильно я люблю Дрезден. Это один из моих любимых городов Германии и мира, в котором я бы с удовольствием прожил бы всю жизнь. Поэтому после двух месяцев разлуки я был снова счастлив оказаться в любимом городе, особенно в это прекрасное и романтическое время года.



02. Мое общежитие в самом сердце города, в котором я прожил счастливых четыре года своей студенческой жизни. Комната моя находилась на самом верху - на десятом этаже, откуда открывались отличные виды на центр города и главный вокзал.



03. Осень в том году выдалась солнечной и теплой и я очень много времени проводил на улице, изредка беря на прогулки по городу фотоаппарат.



04. Иногда это были прогулки в одиночестве один-на-один с любимым городом, хорошей музыкой в наушниках, и мыслями, которые в эту пору года обычно приобретают оттенки приятной светлой грусти.



05. Но значительную часть свободного от учебы времени мы проводили вместе с Викторией, гуляя по осенним паркам, греясь в последних теплых лучах солнца в этом году, а после захода солнца согреваясь глинтвейном из термоса.



06. Октябрь получился теплым во всех отношениях месяцем. Начинался еще один семестр счастливого студенческого времени. Кредит мне исправно начисляли, до сессии было еще далеко, так что я наслаждался обилием свободного времени: гулял с Викой, играл на компе в только что вышедший "Fallout: New Vegas" и проводил время с друзьями. В общем бездельничал и ловил кайф от жизни и от солнечной осени.



07. Особенно радовала меня личная жизнь, так как у эмигрантов с этим обычно все очень не просто и я не был исключением из правил. С тех пор, как я переехал жить в Германию у меня были либо отношения на расстоянии с чувствами, но отсутствием перспективы, либо скоротечные отношения без чувств и планов на будущее, которые начинали меня тяготить еще до того, когда они могли бы достичь того статуса, чтобы именоваться отношениями. С Викторией все было по-другому. Она была наивным дитем, которое зацепило моего внутреннего ребенка своей детской непосредственностью и наивным романтизмом практически с первого знакомства, вскоре после которого у нас закрутилась красивая романтическая история.



08. А теплая осень создавала для этой истории отличный фон и краски.



09. Жил я недалеко от центрального парка и очень любил в нем гулять. Помимо огромных размеров, парк примечателен еще и прекрасной детской железной дорогой с уникальным подвижным составом, что придавало ему особую изюминку, особенно в моих глазах - глазах человека, глубоко неравнодушного к железнодорожной тематике.



10. Ну и помимо железной дороги в парке было что поснимать, особенно в том солнечном октябре. Хоть моя фототехника была представлена скромной мыльницей, стоимостью 130 евро, я все же старался запечатлить окружающую меня красоту на память. Теперь эти снимки очень помогают мне вспоминать ту осень 2010 года и воскрешают в памяти все чувства и эмоции того времени.



11. Примерно так я тогда выглядел. Как я уже упоминал в прошлых постах, после переезда в Дрезден и отхода от брейкданс-культуры, хип-хоп стиль в моей одежде быстро эволюционировал в пользу более классического.



12. В конце октября ко мне в гости приехал мой друг Сева, с которым мы познакомились на курсах для безработной молодежи в Аалене. Тогда мы оба находились в поиске своего пути и переживали не лучший жизненный этап. Затем в одно и то же время поступили в университеты: я в Дрезден, он в Штутгарт. И вот, спустя год, Сева приехал меня навестить. Конечно, это было событие, которое мы праздновали каждый день его пребывания в Дрездене попутно посещая самые яркие места города, которые я к тому времени успел открыть.



На заднем плане на снимке еще один мой друг Георг, которого я упоминал в прошлых постах. Это единственный человек с нашего потока в университете, с которым мы стали друзьями. К третьему семестру Георг накопил хвостов и окончательно забил на учебу, перестав посещать университет. Тем не менее весь этот семестр он еще жил в Дрездене и мы с ним проводили много времени вместе. Лишь к новому году Георг вернулся обратно в Лейпциг, но мы периодически встречались с ним в течении тех лет, что я жил в Восточной Германии.

13. Показывая приехавшему другу город, я не упустил возможности сделать во время прогулки несколько десятков фотографий. На снимке символ восстановленного из пепла города - церковь Фрауэнкирхе.



14. Знаменитая надпись на одном из панельных домов в центре города "Дрезден приветствует своих гостей". Этот вид уже стал историей, так как дома активно санируют, но надпись вроде планируют оставить на месте.



15. Одним из моих любимых способов времяпровождения в течении всего периода жизни в Дрездене были прогулки по городу в одиночестве. Я убежден, что для того, чтобы максимально почувствовать город и его атмосферу, нужно гулять одному.



16. В компании или даже с девушкой, все внимание ты концентрируешь на людях, а город служит лишь фоном, и только тогда, когда тебя никто не отвлекает от созерцания, город открывается тебе во всем своем разнообразии и красе. Город разговаривает с тобой, а ты с ним.



17. Таким мне запомнился Дрезден в октябре 2010 года.



18. Один из великолепнейших закатов той осени, сфотографированный мною через окно моей комнаты.



19. Ноябрь принес с собою похолодание и туманы, которые я тоже снимал не покидая комнаты.



20. Это был лучший вид из окна среди того десятка квартир и комнат, в которых мне довелось пожить с тех пор, как начались мои скитания по Германии.



21. Для того, чтобы быть в курсе важных городских событий, мне даже не надо было выходить из дому.



22. И даже по ночам я всегда чувствовал, что нахожусь в центре цивилизации, благодаря шуму машин, звону трамваев и световой иллюминации расположенных напротив многоэтажек. Скучаю по этим 11 квадратам в сердце Дрездена.



Ноябрь принес мне новое знакомство и двух друзей. Получилось все неожиданно. Однажды вечером я сидел в своей комнате и зависал в социальной сети, как вдруг мне пришло сообщение от незнакомого человека. Парень предлагал мне сходить с ним на концерт Publik Enemy, на который он где-то достал два халявных билета, а так как в Дрезден он переехал совсем недавно, то и знакомых у него в городе не было. Я легок на подъем, а если речь идет о новых знакомствах и какой-то движухе, то я обоими руками "за", хоть и никогда не был фанатом творчества Publiс Enemy. Затарив алкоголь, я отправился к новому знакомому Диме домой, где познакомился с ним и его девушкой Наташей. Оказалось, что они оба не употребляют алкоголь, так что заряжался перед концертом я в одиночку. Концерт в итоге был дерьмовый и с задержкой на три часа, в течении которых на разогреве выступали какие-то неизвестные нигеры. Я приехал подготовленным и заряженным, но за три часа стояния в толпе я подустал и, когда на сцену вышили сами Publiс Enemy, мы покинули зал на первой или второй песне. К тому времени у нас уже не было ни сил, ни энергии, а в зале нечем было дышать, так как все курили прямо в помещении. Помимо прочего, там уже начинался какой-то пьяный треш угар - на сцену летели стаканы с пивом, начиналась какая-то нездоровая толкучка и я понял, что тут больше нечего делать и пора валить.

23. Сделал кадрик во время выступления разогревочных групп.



Это был мой первый реп-концерт в жизни и последний. Но зато я подружился с Димой и его девушкой Наташей и мы стали регулярно общаться и перодически встречаться. Вскоре они расстались, но я поддерживал связь с обоими. С Димой мы дружили до самого моего отъезда из Дрездена, а во время практики на пятом семестре я даже жил у него несколько дней, когда приезжал на пересдачи в Дрезден и мне не было у кого остановиться. Наташа же вскоре уехала на учебу в Берлин и с тех пор я ее не видел, хоть мы и списываемся раз в полгода в соцсетях.

24. В этом семестре сходил единственный раз в Дрезденскую оперу, культурно обогатиться, так сказать. Мы планировали пойти парами: я с Викой и Дима с Наташей, но у Димы не получилось к нам присоединиться и в итоге я пошел в оперу с двумя дамами.



25. На сцене играли Гамлета в современной интерпретации и, как и все современное искусство, опера была очень спорной и не без причуд. Короче, дерьмо то еще. Но зал в опере Земпера шикарнейший!



26. Дрезден предоставляет очень широкие возможности в плане культурного досуга и мы с Викой, конечно же, старались пользоваться ими максимально. По выходным мы иногда ходили на каток. Вика очень хорошо ездила на коньках, я чуть хуже, так как опыт мой был очень скромный, но я быстро учился.



Также я часто бывал у Вики дома. У них была классическая русская семья с типично русским укладом жизни. Когда я приходил в гости, меня там всегда хорошо кормили, что я очень ценил, будучи студентом. После трапезы, как обычно все садились смотреть новости про Путина. Других новостей на русских каналах просто не было, а немецкие каналы там никогда не включались, по крайней мере во время моих визитов я их там не видел. Первые полчаса новостной передачи телевизор рассказывал, где был Путин, что делал и как спасал Россию. Лишь в конце новостной программы могли кратко упомянуть о еще каких-то событиях в России, конечно же только позитивных. Российское телевидение полностью формировало картинку мира в их семье поэтому я никогда не вступал там в дискуссии, хотя и свое мнение не скрывал. Только папа Вики чуток сомневался в том, что Путин - спаситель России. Но это было еще в то время, когда пропаганда лишь начинала набирать обороты. Уверен, теперь там не сомневается никто. Вика была самой большой фанаткой России из всех, кого я когда либо встречал. Ее родители вывезли в Германию в 17 лет, не особо спрашивая ее желания, так как эмигрировали всей семьей. Ее оторвали от первых отношений, первого курса студенческой жизни и от всех тех радостей, что сопровождают студенческую жизнь на постсоветском пространстве. В Германии же ее ждала немецкая гимназия, в которой она ни с кем особо не дружила и типичное для мигрантов в первые годы одиночество. Поэтому Германию и немцев она ненавидела, а Россия ей представлядась самой сказочной и справедливой страной в мире, которой правит мудрый и сильный царь Путин. На всей этой почве Виктория порой выдавала такие спичи, что даже я, крайне толерантный и терпимый человек, офигевал и вступал в бессмысленные дискуссии, которые обычно заканчивались ссорами.

К чему я это все рассказываю? - Это я плавно подвожу повествование к причинам нашего расставания, не последнюю роль в котором сыграла наша совместная поездка в Амстердам в декабре 2010 года, про которую надо рассказать подробней, так как это было одно из ярчайших событий того семестра.

27. Фоточка в стиле как вы любите!



Наша туристическая группа состояла сперва из трех человек: я, Виктория и мой брат, который добирался в Амстердам отдельно из Штутгарта. Вечером к нам должна была присоединится наша подруга Лена, с которой мы не виделись уже больше года, но первую половину дня нам предстояло провести втроем. Утром рано мы с Викой прибыли на автовокзал Амстердама, где встретились с братом и отправились на прогулку по городу. День обещал быть насыщенным активностью и событиями, так как у нас было всего два дня на Амстердам и это время хотелось использовать максимально.

28.


Как только мы оказались в старом городе, в глазах брата загорелись дьявольские огоньки и он стал всячески пытаться скорректировать нашу культурную программу, проложив ее маршрут через улочку, на которой витают интересные запахи резковатого характера. Я настаивал на том, чтобы перенести этот наш визит на вечер, так как дары бога Джа обладают свойством давать тебе энергию и менять восприятие в позитивную сторону, но лишь на несколько часов, после которых карета превращается в тыкву, а ты в засохшего и уставшего чувака, которому лень гулять по городу и хочется отоспаться в хостеле.

29. "Пошли хоть по спейскексу сожрем!" - настаивал этот чувак, под напором которого наши планы подверглись коррекции и мы направились в кофишоп.



30. Захавав по кексу, мы двинули в расположенный недалеко музей конопли, который оказался скучным раскрученным аттракционом ни о чем, рассчитанном на массового туриста. В то время мой опыт заграничных путешествий был очень скуден и путешествовать я не умел. Готовясь к поездке в Амстердам, я ориентировался в основном на музеи, так как не знал, чем еще можно заполнить культурную программу, помимо прогулок по городу днем и посиделок в кофишопах вечером. В то время у меня не было каких-либо ярко выраженных интересов в жизни, и, соответственно, определенных целей в путешествиях тоже не было.



Прошло полчаса после того, как мы прихавали кексы, мы покинули музей конопли и направились к следующему музею, а действия кексов не было ни в одном глазу. "Тебя развели как лоха! 15 евро на ветер! Туристическая разводка!" - пилил я брата за необдуманную растрату бюджетных средств по дороге к амстердамскому филлиалу Эрмитажа. "Подожди, я что-то чувствую, меня начинает колбасить" - внезапно ответил братан. - "Не пытайся оправдываться, это все самовнушение, нас кинули, продав нам бутафорию" - сказал я эти слова, после чего мир вокруг закрутился в странном танце. Вперло нас резко и внезапно да так, что мы моментально забыли куда идем и как туда вообще пройти, и где мы сейчас находимся. Сперва была даже эйфория и приступ веселья, мол как круто - съел кекс, и попалв в параллельную реальность, такую интересную и прикольную. Но потом действие кекса все усиливалось и мы понимали, что переть будет еще сильней, а сильней уже не хотелось.

31. Не помню как, но мы добрались таки до Эрмитажа.



Когда наши тела каким-то образом очутились во внутреннем дворике известного музея, стало очевидно, что мы не в том состоянии, чтобы проникаться искусством. Нас плющило адски и все наши мысли были лишь о том, чтобы вернуться в реальность или хотя бы понизить эффект действия кексов. Бодрость духа присутствовала лишь у Виктории, ее зацепило по-касательной, в то время как нас с братом поразило прямо в голову. Я решил избавиться от инородного тела, сидящего в моем животе и посылающего тетрагидроканнабинолы в мозг, и с этой целью направился в туалет. Поход принес облегчение во всех смыслах и из Эрмитажа я вышел уже гораздо более свежим и живым. Культурного обогащения посещение Эрмитажа нам не принесло, но у нас впереди был еще музей Ван Гога и Рейксмюсеум, так что культуры впереди было хоть отбавляй. А вот мой первый и последний эксперимент с кесами получился незабываемым. Это покруче Эрмитажа будет, я вам скажу.

Вскоре к нам должна была присоединиться Лена, которая уже приехала в Амстердам и мы направились на станцию метро, где была запланирована встреча. Кекс все еще действовал, поэтому на встречу с Леной пришли два инопланетянена с туманным взглядом. Вика была единственной, кто выглядел адекватно из нашей спейс-троицы. После встречи с Леной, мы отправились гулять по городу, но вскрое действие кекса прекратилось и мы засохли. Силы нас полностью покинули и все наши мысли были лишь о том, чтобы пойти в хостел и поспать хоть пару часиков, что мы и сделали. Наш хостел находился в самом сердце разврата, рядом с кварталом красных фонарей, весь в окружении кофишопов, и самое удивительное было то, что он оказался христианским! Такое себе гнездо целомудрия и трезвости посреди Содома и Гомморы. Естественно, там было разделение полов: мальчики направо, девочки налево, что меня совершенно не порадовало, но цена за ночлег в центре Амстердама в этом хостеле была вне конкуренции.

Мы подрыхли пару часиков и восстановили силы, в это время Лена сама гуляла по городу, затем мы продолжили прогулуку вчетвером. После присоединения Лены к нашей команде с Викой начали происходить странные превращения: она замкнулась, погрустнела и в течении дня внутри нее щелкал тумблер, включая режим "Слезы + истерика". Причем режим этот включался внезапно и совершенно беспричинно, застав меня впервые врасплох в Рейксмюсеуме, где я, вместо того, чтобы постигать величество полотен Рембрандта и Халса, бегал за плачушей Викой и успокаивал ее.

32. Так продолжалось в течении всего вечера, что стоило мне немало нервов и радость от пребывания в Амстердаме немного поблекла, но вечером настал Час косяка и стер весь негатив ушедшего дня.



33. На следующий день мы катались на катере по каналам. Это, пожалуй, было лучшее вложение денег в перерасчете на количество эмоций за эти два дня. Потому что все эти музеи искусства для людей, ничего в этом искусстве не понимающих - это выброшенные на ветер деньги, причем деньги немалые, учитывая стоимость входных билетов. Но как я уже писал, я тогда еще не умел путешествовать.



34. Амстердам, конечно, шикарный город, не лишенный морской романтики. Надо будет обязательно туда вернуться с продуманной программой, только не в зимнее время.



35. Второй день был более позитивным, чем первый, хотя Виктория  продолжала поигрывать на моих нервах симфонию испорченного отдыха так что слезы и сцены ревности были в этот день тоже представлены широкой публике.



36. Но в конце каждого дня наступает вечер, а с ним приходит и антистрессовый косяк, заставляющий забыть обо всем негативном и сконцентрироваться на позитиве.



37. Закончу рассказ об этой поездке групповой фоткой нашей команды, сделанной на центральной площади готовящегося к рождеству Амстердама.



Вернувшись домой, мы с Викторией поссорились, так как она своими неразумными истериками испортила мне всю радость от поездки, но вскоре помирились, так как долго злиться на Вику было невозможно, да и она сама поняла, что была не права. Однако наш мир просуществовал недолго - вскоре мы опять поссорились уже не помню из-за чего, то ли из-за Путина, то ли из-за еще какой-то ерунды. Но к тому времени во мне все больше росло понимание того, что наш союз не вечен и что того, что нас разъединяет, в наших отношениях становится больше, чем того, что объединяет.

На новый год у меня была запланирована поездка в Украину, перед которой мы с Викторией решили сделать паузу в отношениях, чтобы каждый мог разобраться в себе и понять насколько наши отношения имеют перспективу. В переводе на понятный язык это звучит как "расстаться друзьями".

38. И вот, вскоре после Амстердама голландского я оказался в Амстердаме бердичевском.



39. Встретился с одногрупником Вованом, с которым мы были друзьями четыре года в колледже и еще года три в университете и даже жили вместе два месяца в притоне алкоголиков в Житомире на Корбутовке. Вован - человек удивительного здоровья и физической силы, настоящий украинский богатырь, единственный, кто при мне выпил литр водки в одно рыло. Уважаю!



40. Посетил тренировку своей бывшей команды Rocket Jump и даже потанцевал в кругах, тряхнув стариной.



41. Побывал в предновогоднем Киеве, где встретился с друзьями, которые перебрались в столицу несколько лет назад.



42. Через три года я снова буду в этом же месте в это же время, когда в стране будут происходить самые важные события в новой истории постсоветского пространства.



43. Ну и конечно же легендарно встретил Новый 2011-й год на отличной костюмированной вечеринке в кругу лучших друзей. Туса удалась на славу!



Поездка в Украину была традиционно наполнена многочисленными встречами, вечерами в широком кругу старых друзей, и тем позитивом, который всегда сопровождает нашу компанию людей, чья дружба не тускнеет с годами, несмотря на расстояние. Ну и гостинцы из Амстердама тоже внесли свой вклад в парочку незабываемых вечеров той зимы.

По возвращению в Дрезден на меня навалилась тоска. За окном была унылая немецкая зима, на носу сессия, подготовка к которой отбирала большую часть свободного времени и никаких позитивных просветов в этой серой рутине. Я вспоминал прошлую осень и внезапно заскучал по Вике. Написал ей почти сразу после возвращения, договорились о встрече, на которой мне Вика сообщила, что у нее новая любовь и что нам не стоит больше общаться. Я, конечно, очень огорчился от таких новостей и загрустил на два месяца, как раз до весны.

В течении этих месяцев жизнь моя совершенно не бурлила: я проводил почти все время в университете либо в библиотеке за учебой, по выходным же брал бутылку вискаря и шел к своей подруге Кате лечить депрессию душевным общением. Катя хоть сама не пила, но могла принять меня хоть в 12 ночи и слушать мои излияния под аккомпанемент соло на бутылке, за что я ей был очень благодарен. Очень важно, когда в жизни есть человек, который всегда тебя выслушает.

44. Помимо Кати, у меня была еще одна парочка русских друзей, с которыми мы стали почти неразлучны той зимой. Несколько раз в неделю мы выбирались в Нойштадт, где устраивали душевные посиделки в кальянных, общаясь обо всем на свете, попивая пивко и пуская кольца.



45. В одной из атмосферных кнайп Нойштадта во время очередных похождений нашей тройки.



Февраль был традиционным месяцем погружения в учебу с головой. В этом семестре у меня был последний бонус - мне засчитали единственный экзамен по математике с моего украинского диплома. Во всем остальном я был равен перед сессией с одногрупниками, которых становилось все меньше и меньше. Так как экзамены поставили очень кучно, буквально один за другим, то я перенес два экзамена на следующую сессию, чтобы можно было больше времени уделить подготовке остального материала. За этот месяц в моей жизни не происходило совершенно ничего, даже фотографий с февраля у меня нет за исключением одного дня.

46. В этот день я сидел дома над книжками и готовился к очередному экзамену, как вдруг увидел из окна какую-то движуху в районе вокзала и кучу полиции.



47. Вышел прогуляться, посмотреть, что за кипиш?



48. Оказалось, что это марш антифашистов, протестующих против марша ультраправых, который те проводят ежегодно в годовщину бомбардировок Дрездена союзниками 13 февраля 1945 года. На марш нациков попасть невозможно, так как он проходит где-то в стороне от центра города и доступ туда заблокирован полицейским кордоном. А антифашисты проводят каждый год ход по центральным улицам города с остановкой возле главного вокзала, где обычно поджидают, когда нацики будут возвращаться со своего марша домой, чтобы выразить им свое презрение. Ну а потом самые активные антифашисты традиционно поджигают и переворачивают мусорники, громят город и бьются с полицией.



Сессию я сдал успешно, не провалив ни одного экзамена или зачета, но и к учебе я подошел серьезно. Несмотря на то, что в течении семестра учебой я не занимался совершенно, в середине января я плотно засел за учебники и конспекты и просидел так до двадцатых чисел февраля, отвлекаясь лишь изредка на вечерние походы в город с друзьями или небольшие прогулки, чтобы дать отдохнуть голове. Ну и на выходных я иногда позволял себе разгрузочные вечера.

Сдав сессию, я покинул Дрезден и поехал к брату в Штутгарт на те две недели каникул, что следовали после зимней сессии.

49. Рассветные лучи в моей комнате. Снимок сделан после ночи, проведенной за книжками.



Этот семестр хоть и не был насыщен событиями по сравнению с другими семестрами, но запомнился пусть и короткой, но романтичной историей, главную роль в которой сыграла Виктория. Несмотря на то, что мы оказались совершенно разными людьми и наши отношения продлились не долго, все равно я благодарен Вике за тот семестр и то тепло, что она мне дарила, а также множество трогательных и счастливых моментов, которыми была богата та осень 2010 года.

50. С появлением женщины в моей жизни, преобразилось и мое холостяцкое жилище. Стараясь придать ему больше уюта и добавить чуток сказки, я наклеил над кроватью фосфоресцирующие звезды, которые подсвечивались ультрафиолетовой лампой, и, после отключения света, они еще долго светились ночью, озаряя комнату бледным, магическим светом.



Пришла весна, а с ней ушла и тоска. Уже с первых дней марта я восстановил свои душевные силы и начал кипятить жизнь так, что вскоре она забурлила с новой силой и утроенной энергией. Следующий семестр был настолько насыщенным и ярким, что я даже не знаю, как рассказать о нем в одном посте. Конечно, не обошлось и без новой романтичной истории, так что читатели не будут разочарованы очередной серией записок...

Германия, эмиграция, личное

Previous post Next post
Up