Керамика Охи. Династия Тёдзаэмон
Есть лишь несколько глазурей в Японии, настолько же пленительных как амэ-ю Охи. Её богатый карамельный цвет наиболее часто встречается на тяван и мидзусаси (сосудах для воды), а глубина и изящество оттенков влекут наблюдателя в мир безмятежности. Выполненные из мягкой глины и обожженные при низких температурах, изделия Охи ценятся за свои изящные формы и блеск. Их особая глазурь красиво контрастирует с порошковым зеленым чаем, используемым в чайном действе.
Охи Тёдзаэмон X (Охи Тоясай)
Как и Раку, Охи - это имя династии и одновременно разновидности гончарных изделий и история Охи тесно связана с историей Раку.
В 6й год эпохи Канбун (1666 год), пятый Лорд семьи Маэда - Маэда Цунамори пригласил в город Канадзаву Сэнсо Сосицу - чайного мастера и четвертого патриарха школы Урасэнкэ, чтобы распространять искусство чайной церемонии, известной как Тядо.
Первый патриарх династии Охи, Охи Тёдзаэмон, был сыном третьего патриарха Раку, Доню и учеником четвертого патриарха династии Раку, Итиню. Охи Тёдзаэмон помогал чайному мастеру Сэнсо в Канадзаве и начал производить чайные чаши из глины, добываемой из деревни Охи, которая располагалась как раз за пределами Канадзавы. Отсюда и происходит название керамики Охи. Сэнсо Сосицу, получивший имя Сотан, был четвертым сыном внука Сэн но Рикю и третьим главой школы Урасэнкэ. Унаследовав философию чая от прадеда, Сэнсо распространил учение чайной школы Сэнкэ.
Научившись методам и теориям Раку, Тёдзаэмон, под опекой Сэнсо Сосицу, создал уникальную ветвь печи традиции Раку, что было беспрецедентным в Канадзаве. Сэнсо позже вернулся в Киото и работал над восстановлением традиции Урасэнкэ, в то время как Тёдзаэмон остался в Канадзавае, чтобы стать основателем собственной династии, известной как Охи, которая процветает уже в течение 350 лет до сего дня.
Как и ожидалось, большинством продукции печи Охи были тя-догу (chadogu) - чайная утварь, по форме напоминающая Раку: высокостенные округлые чайные чаши. Оба стиля керамики никогда не использовали гончарного круга. Как и при изготовлении чаш Раку, утварь Охи формовалась вручную методом, похожим на укладывание катушки, а лишние части убирались шпателем. На стадии обжига, изделие глазуровалось и помещалось в печь. Затем температура резко повышалась за короткое время и изделие вынималось из печи, пока глазурь еще плавится, чтобы быстро охладить его. Этот метод подразумевает стремительные изменения температуры, так что поиск земель с хорошими глинами был очень важен.
Первые шесть поколений производили керамику только для клана Маэда и так продолжалось вплоть до седьмого поколения (1834-1894), когда печь стала производить утварь для широкой публики. По причине смены национальной политики, семья Охи потеряла покровительство лордов Маэда и их судьба приняла печальный оборот. Чтобы обеспечить своё выживание, династии Охи пришлось принять постороннего гончара, Нара Рикити.
Тёдзаэмон IX - тот, кто вновь добился успеха и янтарный цвет Охи вновь начал ярко сиять и источать удачу. Тосиё, внук Тёдзаэмона IX, был рождён в 1958 и творит изделия всех типов - не только предназначенные для чая, но и настольную утварь, а также обширные настенные росписи.
Список глав династии Охи
Пок-е Имя главы Другое имя Даты
1 Ohi-Chozaemon Hodoan 1630-1712
2 Ohi-Chozaemon Hodoan 1686-1747
3 Ohi-Chozaemon Hodoan.Kanbei 1728-1802
4 Ohi-Chozaemon Doan.Kanbei 1758-1839
5 Ohi-Chozaemon Hodoan.Kanbei 1799-1856
6 Ohi-Chozaemon Sakutaro 1828-1856
7 Ohi-Chozaemon Michitada 1833-1896
8 Ohi-Chozaemon Yuigensai.Sosyun 1851-1927
9 Ohi-Chozaemon Todosai 1901-1986
10 Ohi-Chozaemon Toshiro 1927-
11 Ohi-Toshio 1958-
Источник: http://tealion.ru/all/utvar-ohi/
Охи Тёдзаэмон X (Охи Тоясай) родился в 1927 году. Он является старшим сыном Охи Тёдзаэмона IX, мастер в 10м поколении династии Тёдзаэмон керамики Охи в префектура Исикава. Сейчас династия находится уже в 11м поколении.
В 1945 году окончил Токийский Национальный университет Изящных Искусств и Музыки.
Имеет почетные титулы и звания:
- Почетный гражданин префектуры Исикава и Канадзава.
- Почетный доктор Рочестерского технологического института.
- Почетный доктор Тайваньского Тайнаньского Национального университета изобразительных искусств.
- Член Академии художеств Японии
- Главный исполнительный директор Ассоциации современного искусства и ремесел
- Председатель Совета керамистов префектуры Исикава
Карьера выдающегося мастера Охи Тоясая охватывает около 60 лет творчества. Именно им созданы одни из самых великолепных изделий современности в технике Нара Сансай. Мастер был награжден Императором Японии Орденом Культуры.
Жемчужина коллекции Дома. Охи юноми "Хидзири" великого мастера, патриарха династии Охи, Охи Тёдзаэмона X (Охи Тоясай), ~ 180 мл. Печать мастера стоит на дне юноми. Поставляется в оригинальном подписанном томобако
Ohi Chozaemon X(Toshiro Toyasai) Profile
BORN：
1927●Born as the eldest son of the9th Ohi Chozaemon
EDUCATION：
1949●Bachelor of Arts. Tokyo University of the Arts
GRANTS AND HONORS：
1985●Received the Japan Ceramic Society Prize
1968●Received the Hokkoku Cultural Award from the Hokkoku Newspaper
1976●Received the Citizen of Cultural Merits from the City of Kanazawa
1982●Received the Ministry of Education Award at the １４th Nitten Exhibition
1985●Received the Ishikawa Television Prize
1985●Received the Japan Art Academy Award from the Japanese Government
1986●Received the Chunichi Cultural Medal from the Chunichi Newspaper
1997●Received the Honorary Doctorate of Rochester Institute of Technology, U.S.A.
2003●Received the Urasenke Activities Award
2004●Received the Person of Cultural Merits from the Japanese Government
2005●Received an Honorary Citizen of Kanazawa City
2011●Received the Order of Culture Merit from the Japanese Government
2012●Received the Honorary Doctorate of Tainan College of Arts, Taiwan
2012●Received an Honorary Citizen of Ishikawa Prefecture
TEACHING EXPERIENCES：
1959-1969●Instructor of Kanazawa University, Ishikawa, Japan
1969-1976●Associate Professor of Kanazawa College of Art, Ishikawa, Japan
1990-1992●Full Professor of Kanazawa University, Ishikawa, Japan
2000-2008●Full Professor and Director of Kanazawa Gakuin University in the Department of Arts and Culture, Ishikawa, Japan
PROFESSIONAL STATUS AND MEMBERSHIPS：
1967‐ ●Judge of Nitten Exhibition（on and after１１times）
1973‐ ●Councilor and Judge of Chunichi International Ceramics Competition
1978- ●President of Kanazawa Crafts Council
1980-1997●Executive Director of Contemporary Arts and Crafts Association
（Gendaikogei Bijutsuka Kyokai）
1985-2000●Board Member of Nitten Exhibition
1988-1994●President of Ishikawa Prefectural Ceramic Artists Council
1997- ●Chief Executive Director of Contemporary Arts and Crafts Association (Gendaikogei Bijutsuka Kyokai）
1999- ●Member of Japan Art Academy
2001-2008●Executive Permanent Director of Nitten Exhibition
2008‐ ●Executive Counsel of Nitten Exhibition
2008- ●Vice President of Kanazawa Gakuin University
2010‐ ●President of Ishikawa Prefectural Ceramic Artists Council
RELATED EXPERIENCES Exhibitions / Visiting Artist and Lectures：
1949●Italian International Industrial Arts Exhibition in West Germany, The Soviet Union, Spain, The United States, Taiwan and Hong Kong
1965●Toured Europe and Middle East under the auspices of the Minister of Foreign Affairs of Japan
1973●One Man Tour Exhibition at the Nancy Art Museum, France and the Museum Voor Schone Kungten in Gent, Belgium
1981●Ceramic Arts Exhibition as Cultural Envoy, Taiwan（Japan‐Republic of China Amity and Friendship）
1983●Made dinner ware and tea bowls to be presented from Ishikawa Prefecture to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan on the occasion of the official visit to Ishikawa
1984●Lectured and held exhibition, Boston University, Massachusetts, U.S.A.
1987●Succeeded to the name of the 10th Ohi Chozaemon
1987●Made tea bowls to be presented from Ishikawa Prefecture to Their Imperial Highnesses the Crown Prince and Princess of Japan on the occasion of their royal visit to Ishikawa
1990●Ohi Generations Works Tour Exhibition, Isetan Department Store, Tokyo; Fujisaki Department Store, Sendai; Daiwa Department Store, Kanazawa
1991●Presented tea utensils to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan on the occasion of the official tea ceremony in their honor at the Japan National Athletic Meeting in Ishikawa
1991●Three Men Exhibition “Play in Ohi", collaborated on works at the Ohi Studio with Painter Kayama Matazo, Sogetsu Flower Arrangement Grand Master Teshigahara Hiroshi at Fujii Gallery, Tokyo
1992●Japanese Ceramics（Now） Tour Exhibition in Paris and Tokyo, sponsored by French Government and NHK（Japan Broadcasting Corporation）
2001●Japan 21st Century Art Exhibitions sponsored by Tokyo Bijutsu Club
2002●The World of OHI CHOZAEMON sponsored by Ishikawa Prefectural Museum of Art
2003-2011●Solo Exhibition：Wako Tokyo，2007 Osaka, Nagoya Takashimaya, Tokyo Mitsukoshi, 2011 Tokyo Mitsukoshi
2012●[Order of Culture] Commemorative Solo Exhibition Kanazawa Daiwa
2015●The Way of Creating Exhibition Kanazawa Daiwa
MURALS：
●Completed５８Ceramic Murals including Lobby of the Hokuriku Broadcasting Co., Tokyo Station Underground Promenade, Lobby of the New Otani Hotel, Tokyo and Lobby in the Komatsu Airport
2015●「Glow of Sun and the Moon」 New Kanazawa Station Promenade（for Hokuriku Shinkansen）
COLLECTIONS：
1973●Museum Voor Schone Kungten（Gent, Belgium）
1973●Nancy Art Museum（Nancy, France）
1978●Ministry of Foreign Affairs of Japan
1982●National Museum of Modern Art, Tokyo
1984●Fogg Art Museum（Harvard University, Massachusetts, U.S.A.）
1984●Metropolitan Museum of Art（New York, U.S.A.）
1984●Boston University（Massachusetts, U.S.A.）
1985●Japan Art Academy Hall
1990●Ishikawa Prefectural Museum of Art
1991●Japan Imperial Household Agency
1997●Rochester Institute of Technology（New York, U.S.A.）
1997●Memorial Art Gallery（Rochester, New York, U.S.A.）
2000●Kanazawa Gakuin University
2000●The ２１st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
2012●Tainan College of Arts（Taiwan）
PUBLISHING：
1977●RAKUYAKI NO GIHO（The Technique of Raku and Ohi Ware）（Yuzankaku）
1978●CHATO OHI（The Ceramics of Tea, Ohi）（Keisuisha）
1981●CHA NO YAKIMONO（The Ceramics of Tea, China and Korea）（Tankosha）
1982●HYAKUTO TAIWA（１００Ceramics Conversations）（Hokkoku Shuppansha）
1986●OHI TOSHIRO SAKUHINSHU（The Works of Toshiro Ohi）（Kodansha）
1990●HYAKUWAN HYAKUSHU（１００Tea Bowls‐１００Kinds）（Shufunotomosha）
2001●OHI CHOZAEMONGAMA NO TOGEI The Works of Ohi Chozaemon, Generations and History）（Tankosha）
2009●「TODOKONJYAKUNASHI」Hokkoku News Paper
Более подробно о династии Охи: http://www.ohimuseum.com/10th/10th_plofile.html
Охи Тёдзаэмон X (Охи Тоясай)
Как и Раку, Охи - это имя династии и одновременно разновидности гончарных изделий и история Охи тесно связана с историей Раку.
В 6й год эпохи Канбун (1666 год), пятый Лорд семьи Маэда - Маэда Цунамори пригласил в город Канадзаву Сэнсо Сосицу - чайного мастера и четвертого патриарха школы Урасэнкэ, чтобы распространять искусство чайной церемонии, известной как Тядо.
Первый патриарх династии Охи, Охи Тёдзаэмон, был сыном третьего патриарха Раку, Доню и учеником четвертого патриарха династии Раку, Итиню. Охи Тёдзаэмон помогал чайному мастеру Сэнсо в Канадзаве и начал производить чайные чаши из глины, добываемой из деревни Охи, которая располагалась как раз за пределами Канадзавы. Отсюда и происходит название керамики Охи. Сэнсо Сосицу, получивший имя Сотан, был четвертым сыном внука Сэн но Рикю и третьим главой школы Урасэнкэ. Унаследовав философию чая от прадеда, Сэнсо распространил учение чайной школы Сэнкэ.
Научившись методам и теориям Раку, Тёдзаэмон, под опекой Сэнсо Сосицу, создал уникальную ветвь печи традиции Раку, что было беспрецедентным в Канадзаве. Сэнсо позже вернулся в Киото и работал над восстановлением традиции Урасэнкэ, в то время как Тёдзаэмон остался в Канадзавае, чтобы стать основателем собственной династии, известной как Охи, которая процветает уже в течение 350 лет до сего дня.
Как и ожидалось, большинством продукции печи Охи были тя-догу (chadogu) - чайная утварь, по форме напоминающая Раку: высокостенные округлые чайные чаши. Оба стиля керамики никогда не использовали гончарного круга. Как и при изготовлении чаш Раку, утварь Охи формовалась вручную методом, похожим на укладывание катушки, а лишние части убирались шпателем. На стадии обжига, изделие глазуровалось и помещалось в печь. Затем температура резко повышалась за короткое время и изделие вынималось из печи, пока глазурь еще плавится, чтобы быстро охладить его. Этот метод подразумевает стремительные изменения температуры, так что поиск земель с хорошими глинами был очень важен.
Первые шесть поколений производили керамику только для клана Маэда и так продолжалось вплоть до седьмого поколения (1834-1894), когда печь стала производить утварь для широкой публики. По причине смены национальной политики, семья Охи потеряла покровительство лордов Маэда и их судьба приняла печальный оборот. Чтобы обеспечить своё выживание, династии Охи пришлось принять постороннего гончара, Нара Рикити.
Тёдзаэмон IX - тот, кто вновь добился успеха и янтарный цвет Охи вновь начал ярко сиять и источать удачу. Тосиё, внук Тёдзаэмона IX, был рождён в 1958 и творит изделия всех типов - не только предназначенные для чая, но и настольную утварь, а также обширные настенные росписи.
Список глав династии Охи
Пок-е Имя главы Другое имя Даты
1 Ohi-Chozaemon Hodoan 1630-1712
2 Ohi-Chozaemon Hodoan 1686-1747
3 Ohi-Chozaemon Hodoan.Kanbei 1728-1802
4 Ohi-Chozaemon Doan.Kanbei 1758-1839
5 Ohi-Chozaemon Hodoan.Kanbei 1799-1856
6 Ohi-Chozaemon Sakutaro 1828-1856
7 Ohi-Chozaemon Michitada 1833-1896
8 Ohi-Chozaemon Yuigensai.Sosyun 1851-1927
9 Ohi-Chozaemon Todosai 1901-1986
10 Ohi-Chozaemon Toshiro 1927-
11 Ohi-Toshio 1958-
Источник: http://tealion.ru/all/utvar-ohi/
Охи Тёдзаэмон X (Охи Тоясай) родился в 1927 году. Он является старшим сыном Охи Тёдзаэмона IX, мастер в 10м поколении династии Тёдзаэмон керамики Охи в префектура Исикава. Сейчас династия находится уже в 11м поколении.
В 1945 году окончил Токийский Национальный университет Изящных Искусств и Музыки.
Имеет почетные титулы и звания:
- Почетный гражданин префектуры Исикава и Канадзава.
- Почетный доктор Рочестерского технологического института.
- Почетный доктор Тайваньского Тайнаньского Национального университета изобразительных искусств.
- Член Академии художеств Японии
- Главный исполнительный директор Ассоциации современного искусства и ремесел
- Председатель Совета керамистов префектуры Исикава
Карьера выдающегося мастера Охи Тоясая охватывает около 60 лет творчества. Именно им созданы одни из самых великолепных изделий современности в технике Нара Сансай. Мастер был награжден Императором Японии Орденом Культуры.
Жемчужина коллекции Дома. Охи юноми "Хидзири" великого мастера, патриарха династии Охи, Охи Тёдзаэмона X (Охи Тоясай), ~ 180 мл. Печать мастера стоит на дне юноми. Поставляется в оригинальном подписанном томобако
Ohi Chozaemon X(Toshiro Toyasai) Profile
BORN：
1927●Born as the eldest son of the9th Ohi Chozaemon
EDUCATION：
1949●Bachelor of Arts. Tokyo University of the Arts
GRANTS AND HONORS：
1985●Received the Japan Ceramic Society Prize
1968●Received the Hokkoku Cultural Award from the Hokkoku Newspaper
1976●Received the Citizen of Cultural Merits from the City of Kanazawa
1982●Received the Ministry of Education Award at the １４th Nitten Exhibition
1985●Received the Ishikawa Television Prize
1985●Received the Japan Art Academy Award from the Japanese Government
1986●Received the Chunichi Cultural Medal from the Chunichi Newspaper
1997●Received the Honorary Doctorate of Rochester Institute of Technology, U.S.A.
2003●Received the Urasenke Activities Award
2004●Received the Person of Cultural Merits from the Japanese Government
2005●Received an Honorary Citizen of Kanazawa City
2011●Received the Order of Culture Merit from the Japanese Government
2012●Received the Honorary Doctorate of Tainan College of Arts, Taiwan
2012●Received an Honorary Citizen of Ishikawa Prefecture
TEACHING EXPERIENCES：
1959-1969●Instructor of Kanazawa University, Ishikawa, Japan
1969-1976●Associate Professor of Kanazawa College of Art, Ishikawa, Japan
1990-1992●Full Professor of Kanazawa University, Ishikawa, Japan
2000-2008●Full Professor and Director of Kanazawa Gakuin University in the Department of Arts and Culture, Ishikawa, Japan
PROFESSIONAL STATUS AND MEMBERSHIPS：
1967‐ ●Judge of Nitten Exhibition（on and after１１times）
1973‐ ●Councilor and Judge of Chunichi International Ceramics Competition
1978- ●President of Kanazawa Crafts Council
1980-1997●Executive Director of Contemporary Arts and Crafts Association
（Gendaikogei Bijutsuka Kyokai）
1985-2000●Board Member of Nitten Exhibition
1988-1994●President of Ishikawa Prefectural Ceramic Artists Council
1997- ●Chief Executive Director of Contemporary Arts and Crafts Association (Gendaikogei Bijutsuka Kyokai）
1999- ●Member of Japan Art Academy
2001-2008●Executive Permanent Director of Nitten Exhibition
2008‐ ●Executive Counsel of Nitten Exhibition
2008- ●Vice President of Kanazawa Gakuin University
2010‐ ●President of Ishikawa Prefectural Ceramic Artists Council
RELATED EXPERIENCES Exhibitions / Visiting Artist and Lectures：
1949●Italian International Industrial Arts Exhibition in West Germany, The Soviet Union, Spain, The United States, Taiwan and Hong Kong
1965●Toured Europe and Middle East under the auspices of the Minister of Foreign Affairs of Japan
1973●One Man Tour Exhibition at the Nancy Art Museum, France and the Museum Voor Schone Kungten in Gent, Belgium
1981●Ceramic Arts Exhibition as Cultural Envoy, Taiwan（Japan‐Republic of China Amity and Friendship）
1983●Made dinner ware and tea bowls to be presented from Ishikawa Prefecture to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan on the occasion of the official visit to Ishikawa
1984●Lectured and held exhibition, Boston University, Massachusetts, U.S.A.
1987●Succeeded to the name of the 10th Ohi Chozaemon
1987●Made tea bowls to be presented from Ishikawa Prefecture to Their Imperial Highnesses the Crown Prince and Princess of Japan on the occasion of their royal visit to Ishikawa
1990●Ohi Generations Works Tour Exhibition, Isetan Department Store, Tokyo; Fujisaki Department Store, Sendai; Daiwa Department Store, Kanazawa
1991●Presented tea utensils to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan on the occasion of the official tea ceremony in their honor at the Japan National Athletic Meeting in Ishikawa
1991●Three Men Exhibition “Play in Ohi", collaborated on works at the Ohi Studio with Painter Kayama Matazo, Sogetsu Flower Arrangement Grand Master Teshigahara Hiroshi at Fujii Gallery, Tokyo
1992●Japanese Ceramics（Now） Tour Exhibition in Paris and Tokyo, sponsored by French Government and NHK（Japan Broadcasting Corporation）
2001●Japan 21st Century Art Exhibitions sponsored by Tokyo Bijutsu Club
2002●The World of OHI CHOZAEMON sponsored by Ishikawa Prefectural Museum of Art
2003-2011●Solo Exhibition：Wako Tokyo，2007 Osaka, Nagoya Takashimaya, Tokyo Mitsukoshi, 2011 Tokyo Mitsukoshi
2012●[Order of Culture] Commemorative Solo Exhibition Kanazawa Daiwa
2015●The Way of Creating Exhibition Kanazawa Daiwa
MURALS：
●Completed５８Ceramic Murals including Lobby of the Hokuriku Broadcasting Co., Tokyo Station Underground Promenade, Lobby of the New Otani Hotel, Tokyo and Lobby in the Komatsu Airport
2015●「Glow of Sun and the Moon」 New Kanazawa Station Promenade（for Hokuriku Shinkansen）
COLLECTIONS：
1973●Museum Voor Schone Kungten（Gent, Belgium）
1973●Nancy Art Museum（Nancy, France）
1978●Ministry of Foreign Affairs of Japan
1982●National Museum of Modern Art, Tokyo
1984●Fogg Art Museum（Harvard University, Massachusetts, U.S.A.）
1984●Metropolitan Museum of Art（New York, U.S.A.）
1984●Boston University（Massachusetts, U.S.A.）
1985●Japan Art Academy Hall
1990●Ishikawa Prefectural Museum of Art
1991●Japan Imperial Household Agency
1997●Rochester Institute of Technology（New York, U.S.A.）
1997●Memorial Art Gallery（Rochester, New York, U.S.A.）
2000●Kanazawa Gakuin University
2000●The ２１st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
2012●Tainan College of Arts（Taiwan）
PUBLISHING：
1977●RAKUYAKI NO GIHO（The Technique of Raku and Ohi Ware）（Yuzankaku）
1978●CHATO OHI（The Ceramics of Tea, Ohi）（Keisuisha）
1981●CHA NO YAKIMONO（The Ceramics of Tea, China and Korea）（Tankosha）
1982●HYAKUTO TAIWA（１００Ceramics Conversations）（Hokkoku Shuppansha）
1986●OHI TOSHIRO SAKUHINSHU（The Works of Toshiro Ohi）（Kodansha）
1990●HYAKUWAN HYAKUSHU（１００Tea Bowls‐１００Kinds）（Shufunotomosha）
2001●OHI CHOZAEMONGAMA NO TOGEI The Works of Ohi Chozaemon, Generations and History）（Tankosha）
2009●「TODOKONJYAKUNASHI」Hokkoku News Paper
Более подробно о династии Охи: http://www.ohimuseum.com/10th/10th_plofile.html