наш человек не поймет буквального перевода garage sale, ведь у нас в гаражах чаще машины и просто мужской мир, кабинет, так сказать, а не свалка временно (?) ненужных вещей, так что придется говорить "кладовка сейл" или "антресоли сейл", но больше всего мне нравится "сарай сейл" :)))))))))))

Коля раньше выговаривал слово "уничтожить" немного на свой манер - вместо "н" он говорил "м ( Read more... )

есть такое устройство - доска для биговки. правда, в некоторых местах оно называется доска для фальцовки (я не очень разобралась почему названия разные (на англ. scoring board), так как не так уж глубоко вошла в тему). стоит от 150 и до 300грн в зависимости от производителя. прямоугольник с линейкой сверху, насколько я поняла, видела их только на ( Read more... )

смотрю я на свои растения и мечтаю о существовании ботанической клиники ( Read more... )

вот!!! вот!! я такое же придумала когда-то!! но мне сказали, шо я дурочка, а этот дядька взял и сделал и он умница!! :))))

Modern Kids Ride-on Toy | Made by Joel

а может такое уже есть, но я не видела. поэтому пришлось придумать, так как мне бы такое пригодилось ( Read more... )

сколько лет живу, сколько опечаток уже случилось в моей жизни, а вот только вчера я догадалась сказать "Пинни-Пух" и "Винни-Вух ( Read more... )

открывая очередное письмо "ваша еженедельная крафтовая рассылка" представила, что вместо обычных пунктов и картинок на весь экран идет лишь надпись:
ДА ВОЗЬМИ ТЫ УЖЕ И НАЧНИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО, СКоЛЬКО МОЖНО ЧИТАТЬ!!!!!!

когда экраны телевизоров будут наклеиваться на стены, как обои (или когда обои будут выполнять функции телевизоров или мониторов) и демонстрировать разные рисунки, по желанию жителя квартиры, я обязательно возьму себе картинки, которые сейчас используются в качестве "заставок" на Fox life :))))

угнездовываясь вчера под одеялом я пообещала себе две вещи:

1. пижамные штаны, которые оканчиваются носком с дыркой посредине, на манер балетных трико где дырка нужна для того, чтоб можно было легко достать, поправить вкладыш, если танцуешь на пуантах. в пижамных штанах она будет нужна, чтоб когда в кровати, там ты прячешь ноги, но когда встаешь и ( Read more... )