Об обстоятельстве места вне времени
или простое Лего для конструирования особой истории России
Когда родители в детстве нам читали, а много чаще просто вставляли в контекст своих разговоров уже знакомую нам фразу «Поэт в России - больше, чем поэт», я чувствовал, но точно не понимал некий подвох в необходимости указания обстоятельства места при формулировке этой красивой смысловой конструкции и вечной - вне пространства - идеи.
Потом, когда стали постарше, к слогану осторожно добавился отчетливый актуальный временнОй контекст, при этом обстоятельству места придавался неявный, но заметный оттенок гордости. Типа: «Ну что вы! Поэт в России - это вам не поэт в Африке». И заразиться гордостью до некоторой степени получалось. Возможно, эффекту добавляло само вслух произносимое слово «Россия», употребляемое дома и очень редко в школе (на уроках истории - и не как страна, а как нехороший общественно-политический строй с необходимым определением «царская», как сейчас «Россия 90-х») и никогда - на улице.
Временной контекст вместе с оттенком гордости исчезли значительно позже - опыт вернул в наивное детство. А вот обстоятельство места в его безвременности осталось.
Короче, зашел я вчера не в то место (простите, больше не буду) и в острой, но вполне толерантной дискуссии вдруг получил короткое: «Заткни свой ебальник, адвокат таджиков». И само собой пришло:
«Таджик в России - больше, чем таджик»
И сами собой разрешились все детские и юношеские сомнения по поводу обстоятельств места и времени. И четко само собой сформулировалась банальная идея, что обстоятельство места в этой конструкции - это единственная суть, отражающая самость, особость, суверенность и прочие синонимические понятия. Остальное все - дополнения (пусть они даже и подлежащие со сказуемыми), причем любые. Например,
«Беда в России - больше, чем беда»
«Попы в России - больше, чем попы»
Важна лишь сравнительная степень, точка (в смысле места) отсчета. Остальные элементы (включая предлоги) легко заменяются, точно и кратко описывая историю этого места на карте.
«Бабло в России - меньше, чем бабло»
«Любовь к России - больше, чем любовь»
Легко работают целые блоки элементов:
«Говно в России - лучше, чем говно» (конс.)
«Говно в России - хуже, чем говно» (либер.)
«Говна в России - больше, чем говна» (либер.)
«Говно в России - вовсе не говно» (путин и вся камарилья с телеком вместе)
и т.д.
А так же:
«Авто в России - вовсе не авто»
Ну и
«Мудак в России - больше не мудак»
В общем, конструируйте.