всегда трудно начать ответное письмо американцу с неопределенным именем. то ли это мужик, то ли тетка. в письме, практически никогда, не понятно какого рода отправитель. поэтому вместо Dear Mr. Name или Dear Mrs. Name, начинаю с безличного Hello.

Я вот, наивно думала, что у меня отличный французский. Пока не начала изучать "коммерческое право". Правда многие французы тоже не понимаю все формулировки в классе. Утешает.

я встала в 4 утра и поехала в Париж встречать незнакомых мне людей. уже когда забрежил рассвет и Париж показался вдали, мне пришла смс-ка, что мои клиенты пропустили нашей ночью самолет и прилетят только на три часа позже ( Read more... )

( Read more... )

2016 год не самый оптимистичный год в сфере туризма. Колличество солнечных дней в Нормандии упало на 20% и я не помню подобной холодной весны за все 13 лет что я здесь живу.

Июль предвещает не быть таким ударным как в прошлом году. На работе появился неизвестный нарушитель, который сломал пылесос,  ударил пару машин, не убрал за собой в туалете и ( Read more... )

не знаю как у вас, а у меня выдалась неспокойная неделька.( Read more... )

Мой друг Вова, уезжая из Франции обратно жить в Россию, бросил мне: "Тут так скучно жить!".

Вова мне особенно вспоминается последние дни, когда в Байе, практически, невозможно найти дизель и бензин. Дойдем ли мы до опустошения заправок до 0% везде? Моя работа и работа мужа зависит от заправленных литров в машине.

Пока отпускают 40€ на машину, ( Read more... )

Доехать с клиентами до Парижа. Увидеть Триумфальную арку и чуть в дымке за плечом башню. Высадить клиентов и поехать обратно в Нормандию. Шесть часов жизни в дороге. Из них три часа прожито с незнакомцами, с которыми, скорее  всего, я больше никогда не пересекусь. Мы вернулись в свои параллельные миры обратно.

"Чем дальше в лес, тем толще партизаны" - это про моего начальника. И поезд уже тронулся, стоп-кран сорвать еще можно, да только на этот год поездов больще нет...

Сошлись звезды, вернее солнце и день чудесный. Прямой трансфер из Байе до Парижа с буками, смогла их расмешить и разговорить. Прощались - обнимали меня.

Когда въезжали в центр Парижа - трафик, но зато есть время подметить дома, радостных туристов, элегантных женщин, черную полицейскую, регулирующую движение со свитком? Клоуна, проходящего в ( Read more... )