Английский мнемонический стишок
Английский стишок для запоминания зодиакальных созвездий
The ram, the bull, the heavenly twins,
And next the crab, the lion shines,
The virgin and the scales,
The scorpion, archer, and the goat,
The man who holds the watering-pot,
And fish with glittering scales.
Исаак Уоттс, 1674-1748
Взглянув на пояс Зодиака,
мы в январе увидим Рака,
а в феврале заметим Льва.
Хранителем его была
в холодном марте злая Дева,
весьма похожая на Еву.
Весы купив себе в апреле,
они спокойно жить хотели,
но в мае страшный Скорпион
у них отнял покой и сон.
Его убил Стрелец прекрасный,
отца июня сын несчастный,
в июле братец Козерог
покой и сон их уберег.
А в августе, на много дней
приехал дядя Водолей.
Из Рыб уху он в сентябре
варил и кушал на дворе,
зажарил Овна в октябре,
Тельца зарезал в ноябре.
А в декабре, в конце концов,
родилась пара Близнецов.
Генрих Сапгир ? Юрий Валишин ?
The ram, the bull, the heavenly twins,
And next the crab, the lion shines,
The virgin and the scales,
The scorpion, archer, and the goat,
The man who holds the watering-pot,
And fish with glittering scales.
Исаак Уоттс, 1674-1748
Взглянув на пояс Зодиака,
мы в январе увидим Рака,
а в феврале заметим Льва.
Хранителем его была
в холодном марте злая Дева,
весьма похожая на Еву.
Весы купив себе в апреле,
они спокойно жить хотели,
но в мае страшный Скорпион
у них отнял покой и сон.
Его убил Стрелец прекрасный,
отца июня сын несчастный,
в июле братец Козерог
покой и сон их уберег.
А в августе, на много дней
приехал дядя Водолей.
Из Рыб уху он в сентябре
варил и кушал на дворе,
зажарил Овна в октябре,
Тельца зарезал в ноябре.
А в декабре, в конце концов,
родилась пара Близнецов.
Генрих Сапгир ? Юрий Валишин ?