Төмәндә мөселманча театр уйнау турында. 1912-1913 еллар.

Mar 27, 2020 16:34



Гәед вакытында Төмән каласының яшьләре Стархан әфәнде Ушаров кул астында театр уйнап, ахырда хор илә милли җырлар җырладылар. Бәйрәм кичәләрен шатлык илә кичерүгә сәбәп булганлыклары өчен, тыңлаучылар яшьләргә тәшәккүр итеп таралдылар.
Ш. Агафуров.

"Сибирия" №45, 22 ноябрь 1912 ел.

- В 1912 году в Тюмени молодежь в честь праздника устроила вечер с театром и национальными песнями.



Төмәндә мөселманча театр уйналган. Халык күп килгән. Көнче ирне уйнаганлар. Халык бик яратып таралганнар.
"Сибирия" № 102, 1913 ел.

Из "Вестник Западной Сибири":
10 апреля. В театрах. В помещении клуба состоялся мусульманский спектакль «Ревнивый муж». Исполнение было дружное, публика аплодировала.



Пьеса "Көнче ир" была переведена на татарский язык Богдановым Гарифом в 1910 году.
Источник - Әдәби сүзлек. Рәмиев Исмәгыйль, соавт. Р.Даутов. - Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2001.

И еще через несколько лет:

1 (14) октября
Мусульманский спектакль. 4 октября в помещении приказчичьего клуба состоится мусульманский спектакль. Сбор со спектакля пойдет на пользу мусульманского военного совета.
Хроника жизни старой Тюмени: 1917 год (30 сентября - 4 октября) - из материалов «Сибирской торговой газеты» : http://www.vsluh.ru/news/culture/323532

Төмән, театр, 1913, 1912

Previous post Next post
Up