Атасыз туган балаларны метрикаларга ничек язырга дигән сорагу җавап
Из 36 номера газеты "Өлфәт" за 1906 год:
"Сергач өязе Ураз волостендән Җиһанша Габбас углына идарәдән җавап: Атасыз тугмыш балалар хакында низамаи анасына нисбәт илә метрикая язылыр вә атасыз улдыгыда глава улыныр. Фәкать шул әдәмләрнең намлары тәфсиллә языб горыз вә намусларны паймал итмәи гәзитә сатунлармыз мөсәгад дөгелдер."
Сам вопрос Зиганшы я в номере газеты не увидел. Cудя по ответу редакции он спрашивал как записывать в метрики детей, родившихся без отцов. Скорее всего это была исключительная редкость для того времени.