why
После переезда в Мокпо я неожиданно вспомнила, что 7 лет назад любила играть в футбол. Для справки "любила" и "умела" - очень разные вещи. Играть здесь решительно не с кем, разве что Костя иногда соглашается "выгулять Ташу". А тут идем мы с собакой мимо стадиона. Дождь, ночь. И вдруг, видим одинокого мальчика с мячом. Шило тут же заявило, что ему срочно нужно узнать, как же этот мальчик собирается играть один. Далее состоялся примерно следующий диалог, поделенный на 2 фазы.
Фаза 1:
- ты играешь в футбол один?
- да
- а как?
- ну..... Я люблю играть в футбол...
Далее идет фаза 2 с прыжками и активным жестикулированием(в моем лице естественно), в попытке объяснить, что мне не нужна причина, мне надо чтобы он показал как это делает.
Потом цикл повторяется: фаза 1, фаза 2, фаза 1, фаза 2.... С каждым циклом вопрос "как" становится все более эмоциональным. На 5 раз я почти рву на себе волосы, а мальчик на ответе начинает заикаться.
В конце концов мы обменялись телефонами и решили, что лучше с ним поговорит Костя.
А теперь итог. Как выяснилось позже, у меня произошло залипание, и все это время я его спрашиыала не "как?"(how?), а "почему?"(why?).
Учите английский, господа.
Да, мальчик оказался понимающим, отнесс ко всему с юмором, сегодня идет с нами играть)