(no subject)
"Троецарствие" читается, и стихи пишутся....
Был там такой эпизодический персонаж Ни Хэн. Меня всегда удивляло: если ты так умен, как о тебе говорят, зачем же лезть на рожон? но потом подумала, что несовершенство мира может смертельно ранить утонченные души, ищущие идеала...
В твоем уме ясна и совершенна
кристальная структура мирозданья,
где яшма чистая на облаках блаженных
и месят землю жирную крестьяне.
В твоей душе так стройно и отрадно
звенит гуцинь, нефритовая сяо
вытягивает нити шелкопряда,
и чашка чая открывает Дао.
Но вот злодей нечистой липкой лапой,
сверкнув усмешкой, наглой и лукавой,
меняет верх и низ, восток и запад,
обман и подлость покрывая славой.
В холодных тонких пальцах кисть спокойна,
твое оружие - отточенное слово.
Ты будешь защищать от гнили гнойной
усталый мир под шелковым покровом.
Он тает, рассыпается на части,
ты в сердце яшмовом хранишь его осколки,
и над тобою страх людской не властен,
и оскорбленья не страшны нисколько.
Остер, насмешлив - под бронею лести,
нахальства, чванства и самодовольства
незащищенное ты ищешь место
и бьешь наверняка - умно и больно,
пускай не насмерть. Острая досада,
несовершенство мира - зло и горько -
железным хлебом сумрачного ада
встают тебе колючим комом в горле.
Неутолимая тоска по яшме
небесной проросла сквозь пыль ошибок.
Ты, улыбаясь, расставляешь шашки
и каждым словом приближаешь гибель.
Вообще-то я больше чем-то другим занята, но это мой остров уединения:) спасательный круг;-)
Был там такой эпизодический персонаж Ни Хэн. Меня всегда удивляло: если ты так умен, как о тебе говорят, зачем же лезть на рожон? но потом подумала, что несовершенство мира может смертельно ранить утонченные души, ищущие идеала...
В твоем уме ясна и совершенна
кристальная структура мирозданья,
где яшма чистая на облаках блаженных
и месят землю жирную крестьяне.
В твоей душе так стройно и отрадно
звенит гуцинь, нефритовая сяо
вытягивает нити шелкопряда,
и чашка чая открывает Дао.
Но вот злодей нечистой липкой лапой,
сверкнув усмешкой, наглой и лукавой,
меняет верх и низ, восток и запад,
обман и подлость покрывая славой.
В холодных тонких пальцах кисть спокойна,
твое оружие - отточенное слово.
Ты будешь защищать от гнили гнойной
усталый мир под шелковым покровом.
Он тает, рассыпается на части,
ты в сердце яшмовом хранишь его осколки,
и над тобою страх людской не властен,
и оскорбленья не страшны нисколько.
Остер, насмешлив - под бронею лести,
нахальства, чванства и самодовольства
незащищенное ты ищешь место
и бьешь наверняка - умно и больно,
пускай не насмерть. Острая досада,
несовершенство мира - зло и горько -
железным хлебом сумрачного ада
встают тебе колючим комом в горле.
Неутолимая тоска по яшме
небесной проросла сквозь пыль ошибок.
Ты, улыбаясь, расставляешь шашки
и каждым словом приближаешь гибель.
Вообще-то я больше чем-то другим занята, но это мой остров уединения:) спасательный круг;-)