"А ну-ка, убери свой чемоданчик!" на иврите

[tarnavsky]

Перевёл на иврит песню "А ну-ка, убери свой чемоданчик!"


המזוודה

נסעתי ברכבת לברדיצ'ב.
נסעתי ברכבת לברדיצ'ב.
נסעתי ברכ-
נסעתי ברכ-
נסעתי ברכבת לברדיצ'ב.

- פנה מפה ת'מזוודה שלך!
פנה מפה ת'מזוודה שלך!
פנה מפה ת'מז-
פנה מפה ת'מז-
פנה מפה ת'מזוודה שלך!

- לא אפנה ת'מזוודה שלי!
לא אפנה ת'מזוודה שלי!
לא אפנה ת'מז-
לא אפנה ת'מז-
לא אפנה ת'מזוודה שלי!

אז הוא זרק ת'מזוודה החוצה.
אז הוא זרק ת'מזוודה החוצה.
אז הוא זרק ת'מז-
אז הוא זרק ת'מז-
אז הוא זרק ת'מזוודה החוצה.

זאת לא הייתה המזוודה שלי.
זאת לא הייתה המזוודה שלי.
זאת לא הייתה המז-
זאת לא הייתה המז-
זאת לא הייתה המזוודה שלי.

המזוודה הזאתי של אשתי.
המזוודה הזאתי של אשתי.
המזוודה הזאת
המזוודה הזאת
המזוודה הזאתי של אשתי.

הייתה שם תעודת הנישואין.
הייתה שם תעודת הנישואין.
הייתה שם תעודה
הייתה שם תעודה
הייתה שם תעודת הנישואין.

בגלל הזה עכשיו אני רווק.
בגלל הזה עכשיו אני רווק.
בגלל הזה עכשיו
בגלל הזה עכשיו
בגלל הזה עכשיו אני רווק.