Подмечено
bukinым: по-немецки финансового директора (chief financial officer) называют "гешефтсфюрер". Олег задал резонный вопрос: а что, руководителя отдела (group leader) будут называть "группенфюрер"?
sinantrop пояснил, что "группенляйтер". Хрен редьки не слаще...