Leave a comment

sparrow_hawk August 23 2009, 22:04:12 UTC
«організований шлюб», коли батьки домовляються і женять дітей, для укріплення сімейних зв’язків, так би мовити

ще мої бабусі й дідусі так одружувалися, по сговору батьків своїх... у нас по селах теж так було (та й подекуди ще й є, певен)

Reply

tarakuta August 23 2009, 22:07:31 UTC
це ти правий. інколи так зручніше - не треба довго нудно шукати, думати, вагатися. за тебе всьо вирішили і просто слід (с)прийняти таку долю

Reply

sparrow_hawk August 23 2009, 22:09:43 UTC
вони трохи інакше розмірковували (і турки сучасні розмірковують): батьки ліпше знають

як казав один турок знайомий (який трахав наших дівчат, але одружився зі своєю, спеціально повернувшись для цього назад): мама мені обрала, вона точно знає, яка жінка мені треба, я її поради слухаюся

Reply

tarakuta August 23 2009, 22:11:12 UTC
ну то вже геть мамінькін синок попався :)
я знаю таких, що протестують проти цього і самі обирають. ну але люди різні

Reply

sparrow_hawk August 23 2009, 22:14:52 UTC
ні, це не "маменькин синок", це така у них життєва позиція, дуже все серйозно

саме мати знайомиться через спеціальних свах з потенційними нареченими, з їхніми матерями, з всіма родинами... це дуже довгий складний процес, іспит у виш відпочиває... мати у традиційній турецькій родині у цьому плані грає величезну роль! свекруху дівчина буде слухатися як рідну мати, з повною покорою, коли у дім чоловіка ввійде

так що це не хіханькі - це у них дійсно так

і у нас дуже близько було так ще недавно - див. "Кайдашеву сім’ю", наприклад

є звісно "емансіповані" турки - але їх меншість

Reply

tarakuta August 24 2009, 08:20:08 UTC
цей феномен було б цікаво дослідити - наскільки він поширений - а то я щось відчуваю, що турки стають все більш "європейськими" :)

Reply


Leave a comment

Up