Anna German, "Trampowski szlak"
Бродяжий путь
Исчезла птица в смутной дали,
Сокрылся в дымке небосвод,
Опять мечты вперёд позвали,
Бродяжий путь меня зовёт!
Над горизонтом солнце всходит -
Уж звёзды меркнут перед ним! -
Кругом всё снова позолотит,
Рассеет тень, развеет дым!
Красками небо распишет,
С лёту луну поцелует…
И только дальше, и дальше, и выше -
Всё мчится напропалую!
Лишь иногда, в пути наткнувшись
На моего окна сиротство,
Прервёт внезапно свой бег весёлый,
Сбежит на миг короткий с крыш…
И говорит мне некий голос:
«Иди вперёд всегда и выше!»,
И рвусь всё больше, и мчусь всё дальше -
И вновь страданий не слышу!
Исчезла птица в смутной дали,
Сокрылся в дымке небосвод,
Опять мечты вперёд позвали,
Бродяжий путь меня зовёт!
Исчезла птица в смутной дали,
Сокрылся в дымке небосвод,
Опять мечты вперёд позвали,
Бродяжий путь меня зовёт!
Над горизонтом солнце всходит -
Уж звёзды меркнут перед ним! -
Кругом всё снова позолотит,
Рассеет тень, развеет дым!
Красками небо распишет,
С лёту луну поцелует…
И только дальше, и дальше, и выше -
Всё мчится напропалую!
Лишь иногда, в пути наткнувшись
На моего окна сиротство,
Прервёт внезапно свой бег весёлый,
Сбежит на миг короткий с крыш…
И говорит мне некий голос:
«Иди вперёд всегда и выше!»,
И рвусь всё больше, и мчусь всё дальше -
И вновь страданий не слышу!
Исчезла птица в смутной дали,
Сокрылся в дымке небосвод,
Опять мечты вперёд позвали,
Бродяжий путь меня зовёт!