Наши любимые детские стихи. Продолжение

Jun 13, 2008 18:58

Чтобы случайно не прорвалось то, что на самом деле сейчас ощущаю (это такой мутный поток мизантропии и меланхолии, что самой страшно - а уж тем более жалко читателей, которые неожиданно у меня появились, чему я несказанно удивлена - и рада тоже), продолжаю вспоминать хорошие детские стихи. В театральной студии, куда ходит Сёма, им каждую неделю ( Read more... )

Стишки, Иллюстрации к детским книгам

Leave a comment

Comments 10

tatatatatatata June 13 2008, 17:43:17 UTC
А про бабушку я в школе рассказывала!!!)

Reply

tanya_silver June 13 2008, 18:27:11 UTC
У тебя с детства хороший вкус!!! :)

Reply


veraro June 13 2008, 18:02:44 UTC
А мы такой вспомнили:

Подошла Коза к Барашку,
Отняла Коза ромашку,
Потянула стебелек,
Разорвала поперек.
Плачет бедная Коза,
За слезой бежит слеза.
Говорит она Барашку:
"Ты зачем сорвал ромашку?"
Ей в ответ Барашек:"Беее...
Подарить хотел тебееее..."

Вера Иванова

Reply

tanya_silver June 13 2008, 18:30:16 UTC
Мы такого не знаем, спасибо, войдёт в "антологию" :)
Я уже после того, как пост отправила, ещё штук десять вспомнила отличных стихов. Так что попозже продолжу )))

Reply


anastasiameadow June 13 2008, 19:37:04 UTC
Мистер Квакли, эсквайр,
проживал за сараем,
он в кадушке обедал и спал.
Мистер Крякли, эсквайр,
погулял за сараем,
и с тех пор мистер Квакли пропал.

А еще мне в детстве нравилась стихи Вадима Левина - Страашная ночная история с биноклями.
Миссис и мистер Бокли
ночью проснулись вдруг.
Миссис и мистер Бокли
открыли старый сундук
....

В тему с переменой настроения и детскими книжками и иллюстрациями у меня тоже http://amatchmaker.livejournal.com/32326.html

А крокодильчики забавные есть у художника Конашевича. См здесь http://dackel.livejournal.com/240219.html

Reply

tanya_silver June 13 2008, 20:15:03 UTC
О да, таким "англоманским" стишкам надо целую подборку посвятить! Я намеренно не стала их в этот пост включать. Ещё лимерики ведь есть, это тоже отдельная тема ( ... )

Reply

anastasiameadow June 13 2008, 20:33:37 UTC
Очень тонкое замечание про монохромность. Спасибо, вы мне очень много идей дали для дальнейших размышлений. В сущности мне важно понять человека по его предпочтениям к определенным иллюстрациям.
Я тоже выросла на Урале. Может поэтому мой любимый художник Спартак Калачев. Как раз у него иллюстрации к сборнику самых новых старых английских баллад "Глупая лошадь".У него много рисунков жизнерадостных лиц и морд :)

Конечно, пробуйте рисуйте ;) крокодилушку. По моему главное процесс самовыражения, творчества - в нем и есть уже результат. А стишки наевают мысли об Иудушке Головлеве.

Reply

tanya_silver June 13 2008, 21:05:32 UTC
Я узнала сегодня, разыскивая иллюстрации, что это пародия на "Птичка Божия не знает ни заботы, ни труда". Странно, что прекрасно зная с детства это стихотворение, я совершенно не узнала его в пародии. Помните, там в "Алисе" она начинает Гусенице, по-моему, читать стихи, и у неё все получаются "не совсем так". Видимо, в английской книге не ожидаешь увидеть пародию на русское, "до боли знакомое" стихотворение, поэтому она не воспринимается. В классическом переводе (Н.Демуровой) другие стихи: "Как дорожит своим хвостом малютка крокодил", "Папа Вильям", что-то ещё, по-моему.
У меня ассоциация с митьковским Бедным Икарушкой :)
У меня есть книга стихов про животных (не помню автора, а найти сейчас проблематично, она у детей в комнате) с иллюстрациями Калачёва. Что-то, я смотрю, в интернете их нет почти. Могу потом как-нибудь выложить.
Драгунского была книга с его иллюстрациями, но потеряли при переезде.

Reply


Leave a comment

Up