Об опере с любовью.
Я в высоком искусстве оперы и балета разбираюсь так же, как моя мордовская бабушка Акулина Яковлевна - в кибернетике.
В городе нашем отродясь Академических театров не бывало. Когда жили в Новосибирске, сходили однажды на балет. Тем походом моё знакомство с высоким искусством, собственно говоря, и закончилось...
В Копенгагене в Королевском театре смотрела мюзикл "Звуки музыки". Да вы все его, если не видели, то самую известную песенку оттуда слышали наверняка:
.
Помню, сидим мы с датскими коммунистами товарищами после спектакля в близлежащем ресторанчике, пьём слабоалкогольные напитки в неслабых количествах. Я вся в восторгах, соплях и благодарностях:
- Ребята! Какие же вы молодцы, что пригласили меня, провинциальную девочку, в этот Храм культуры! Где бы ещё я, дочь пролетарского народа, смогла увидеть подобное?
А датские коммунисты товарищи пиво хлещут в полный рост и ржут на чистейшем иностранном языке:
- Как мало тебе для счастья надо, оказывается! От мюзикла она в восторге, о. Представляем, в какой экстаз ты впадёшь, посмотрев оперу!
- Смотрела, - говорю, - по телевизору. Не понравилось.
Тут один из датских коммунистов товарищей взял и попросил мою руку! Без сердца.
На линии ладони глянул. И, как заправская чавэла, давай вещать:
- Летом 7521 года от Сотворения Мира благодаря даме червонной увидишь ты первый в своей жизни оперный спектакль. Причём не где-нибудь в Королевском театре, а в самой "Метрополитен-Опера". И станет этот жанр искусства для тебя любимейшим...
- Да ладно тебе заливать, Хенрайк! Отдавай руку взад!
- Подумаешь... Не хочешь - не верь.
Полирнули мы в тот вечер "Карлсберг" бальзамом "Старый датчанин". Я такси вызвала и уехала домой, в Волгоград.
Кто бы мог подумать, что не шутил тогда мой датский друг.
Я действительно полюбила оперу, посмотрев первый свой спектакль в "Метрополитен"! И случилось это дело аккурат летом 7521 года по Византийскому стилю. То есть в этом, 2013-м году от Рождества Христова.
Не, в Нью-Йорк я так и не выбралась. Дела, знаете ли. Некогда мне по Америкам разъезжать.
Да и не зачем. Знаменитейший театр сам по городам и весям гастролирует в рамках проекта прямые показы "Метрополитен-Опера" в России.
Чем "цепляет" оперное искусство?
Оно ведь не только наслаждает слух и зрение. Оно подстёгивает любовь к знаниям.
Человек начинает стареть, когда его мозг перестаёт трудиться.
После просмотра оперы же ты невольно погружаешься в ушедшие эпохи, начинаешь собирать информацию об исторических событиях и персоналиях.
Вильяма, так сказать, нашего Шекспира, в конце концов, перечитываешь!
И находишь, что перевод Маршака разительно отличается от перевода Пастернака.
Вот тебе и стимул, и мотивация обновить знание языка.
Закончу на этом, пожалуй.
Благодарю "червонную даму" anna_stepnova за просветительство.
Отдельное спасибо Наташе Леонтьевой, aka gelutka с пожеланиями забыть плохое и вновь блистать на мировых сценах:
В городе нашем отродясь Академических театров не бывало. Когда жили в Новосибирске, сходили однажды на балет. Тем походом моё знакомство с высоким искусством, собственно говоря, и закончилось...
В Копенгагене в Королевском театре смотрела мюзикл "Звуки музыки". Да вы все его, если не видели, то самую известную песенку оттуда слышали наверняка:
.
Click to viewПомню, сидим мы с датскими коммунистами товарищами после спектакля в близлежащем ресторанчике, пьём слабоалкогольные напитки в неслабых количествах. Я вся в восторгах, соплях и благодарностях:
- Ребята! Какие же вы молодцы, что пригласили меня, провинциальную девочку, в этот Храм культуры! Где бы ещё я, дочь пролетарского народа, смогла увидеть подобное?
А датские коммунисты товарищи пиво хлещут в полный рост и ржут на чистейшем иностранном языке:
- Как мало тебе для счастья надо, оказывается! От мюзикла она в восторге, о. Представляем, в какой экстаз ты впадёшь, посмотрев оперу!
- Смотрела, - говорю, - по телевизору. Не понравилось.
Тут один из датских коммунистов товарищей взял и попросил мою руку! Без сердца.
На линии ладони глянул. И, как заправская чавэла, давай вещать:
- Летом 7521 года от Сотворения Мира благодаря даме червонной увидишь ты первый в своей жизни оперный спектакль. Причём не где-нибудь в Королевском театре, а в самой "Метрополитен-Опера". И станет этот жанр искусства для тебя любимейшим...
- Да ладно тебе заливать, Хенрайк! Отдавай руку взад!
- Подумаешь... Не хочешь - не верь.
Полирнули мы в тот вечер "Карлсберг" бальзамом "Старый датчанин". Я такси вызвала и уехала домой, в Волгоград.
Кто бы мог подумать, что не шутил тогда мой датский друг.
Я действительно полюбила оперу, посмотрев первый свой спектакль в "Метрополитен"! И случилось это дело аккурат летом 7521 года по Византийскому стилю. То есть в этом, 2013-м году от Рождества Христова.
Не, в Нью-Йорк я так и не выбралась. Дела, знаете ли. Некогда мне по Америкам разъезжать.
Да и не зачем. Знаменитейший театр сам по городам и весям гастролирует в рамках проекта прямые показы "Метрополитен-Опера" в России.
Чем "цепляет" оперное искусство?
Оно ведь не только наслаждает слух и зрение. Оно подстёгивает любовь к знаниям.
Человек начинает стареть, когда его мозг перестаёт трудиться.
После просмотра оперы же ты невольно погружаешься в ушедшие эпохи, начинаешь собирать информацию об исторических событиях и персоналиях.
Вильяма, так сказать, нашего Шекспира, в конце концов, перечитываешь!
И находишь, что перевод Маршака разительно отличается от перевода Пастернака.
Вот тебе и стимул, и мотивация обновить знание языка.
Закончу на этом, пожалуй.
Благодарю "червонную даму" anna_stepnova за просветительство.
Отдельное спасибо Наташе Леонтьевой, aka gelutka с пожеланиями забыть плохое и вновь блистать на мировых сценах: