20 лет без Довлатова

Aug 24, 2010 22:25

image Click to view

Впервые я прочла его в журнале "Юность", когда Сергей Донатович еще был жив. Не помню, что именно печаталось, но фамилию автора запомнила и открыла ее для очень большого количества народа ( Read more... )

Любимое

Leave a comment

Comments 9

wolfriend August 24 2010, 18:39:13 UTC
В Израиле-то уж это точно все бы поняли. Тут даже на зседаниях Кнессета депутаты посылают друг друга "кебенемат!":)

Reply

tanya_bevz August 25 2010, 16:06:56 UTC
Что на иврите означает "Протестую"?

Reply

wolfriend August 25 2010, 16:34:50 UTC
Что на иврите означает то же, что и по-русски:"К е... м...!". Завезено русскими репатриантами. Правда, в Израиле это не считается нецензурным выражением:)

Reply

natali_ya August 25 2010, 17:43:30 UTC
В Израиле это считалось послать далеко-далеко. Но наша алия разъяснила израильтянам, как они ошибались. :))))

Reply


giterleo September 1 2010, 20:32:04 UTC
Гений.

Его на иврит чудненько перевели. На другом языке очень даже по общечеловечески читается:)

Reply

tanya_bevz September 1 2010, 20:48:01 UTC
А что для Вас у Довлатова любимое?
Только не говорите, что "Зона"! Разочаруете.

Reply

giterleo September 1 2010, 20:56:57 UTC
Зона была, но отошла. Сейчас наверное... Даже не знаю.

Что Вы больше любите водку или спирт. Ой не знаю и то и другое так вкусно... :)

Ладно - Заповедник. Решено.

Reply

tanya_bevz September 1 2010, 21:03:46 UTC
"Ты жива еще, моя старушка?"- писал Пушкин Арине Родионовне."

"Заповедник" - шедевр гения Довлатова!
А "Соло на "Ундервуде" - самая печальная вещь, не находите?

Reply


Leave a comment

Up