44-я пехотная дивизия. Боевые действия в январе - марте 1942 г. Перевод гешихта (II)
Продолжение любительского перевода гешихта 44-й пехотной дивизии за январь - март 1942 г., время в тексте исправлено с берлинского на московское.
И далее к северу от 134-го пехотного полка в секторе 132-го пехотного полка в районе Грузиновка - Ново-Николаевка на левом фланге дивизии враг был очень активен в 2-й половине января. Он атаковал более или менее сильно почти всегда на тех же самых местах. Снова и снова ему удавались небольшие прорывы, которые, однако, всегда сразу устранялись. На общем фронте дивизии они виделись как уколы иголкой, но они постоянно наносили потери. К этому часть боевого донесения 1-го батальона 132-го полка:
«24 января 1942 г. в 08.00 враг (60-80 солдат) по ту сторону моста в сожженных домах. Головной частью достиг моста (Brüchenschlenke), эффективно подавлен тяжелыми минометами, легкими пехотными орудиями и артиллерией (с. 200).
09.00. На высоте к западу от сожженных домов, по ту сторону моста, появляются 2 танка. Их число быстро вырастает до 7 штук.
10.00. 2 танка от моста двигаются на северо-запад и атакуют с 60-80 солдатами левый фланг. Сильный противник на 164,1 рассеян 210-мм мортирой.
10.15. Враг остается лежать. Танки отходят назад к мосту. Залегшие стрелки подавляются хорошо ложащимся огнем системы обороны.
10.40. "Wieselschlupf" атакован. Из-за сильной метели пулеметы замерзли и вышли из строя. Хотя русские в высшей степени эффективно обстреливаются артиллерией, их не удается задержать. Под сильным вражеским давлением " Wieselschlupf " и " Hasensprung " отходят. Тамошние орудия ПТО были оставлены их прислугой. Враг все еще остается лежать у проволоки.
11.15. У "Wieselschlupf " первые русские продвигаются вперед за проволоку. Взвод 3-й роты 132-го полка (фельдфебель Heger) отправлен в качестве подкрепления на левый фланг.
11.30. Русские расширяют место прорыва у "Hasensprung" и "Wieselschlupf ". Самые передовые подразделения проникают в Schlenke позади переднего края. Правофланговый взвод 2-й роты проводит контратаку на левом фланге противника, но без успеха, так как войска противника уже стали слишком сильными. 2 батареи воздействуют на место прорыва без того, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение вперед русских. 3-я рота задействована в контратаке.
11.55. Враг смещается влево от места прорыва. 1 танк горит, 1 танк отходит, 2 танка и 1 бронированная гусеничная машина выглядят поврежденными. Они, вероятно, наехали на минные заграждения. Наступление остановлено. Русские находятся в первых Schlenke за передним краем.
12.00. 2-я рота 80-го саперного батальона поднята по тревоге.
12.35. 1-й взвод 3-й роты продвинулся вперед.
13.05. Радиограмма из бункера «Eckstein» ("краеугольный камень"): Бункер «Fuchsröhre» ("лисий ход") покинут личным составом. Взвод 1-й роты 132-го полка обороняется с 1 пулеметом против "лисьего хода". Положение слева неизменно. В центре прорвавшийся противник под сильным эффективным артобстрелом отступает основными силами назад за проволочное заграждение. Правый фланг держится.
3-я рота 132-го полка атакует 2 взводами занятый противником опорный пункт «Han» («постоялый двор») и отбил назад этот опорный пункт. 1 взвод 3-й роты достиг низины (с. 201) позади переднего края и зачистил низину от проникших туда русских.
13.20. Радиограмма в 1-й батальон 132-го полка: немедленно занять опорный пункт на кладбище.
14.30. Опорный пункт на кладбище занят.
15.25. Враг слабыми силами в районе «Mauseloch» ("мышиная нора") и «Kaninchenröhre» ("кроличий ход"). Основные силы противника отошли. «Fuchsröhre» («лисий ход») и «Hasensprung» ("кроличий ход") снова заняты нашими войсками.
17.30. Опорный пункты «Mauseloch» и «Kaninchenröhre» были взяты с криком «Ура». Командир 3-й роты 132-го полка сообщает:
21.00. Последний опорный пункт («Wieselschlupf» - "укрытие ласки") взят обратно. Наши потери: 3 унтер-офицера, 5 рядовых убито; 2 унтер-офицера, 26 рядовых ранено. Потери русских очень высоки (100 убитых, 200 раненых).
67 убитых насчитали снова на нашей стороне колючей проволоки».
Также в феврале противник позаботился в секторе 132-го пехотного полка о постоянных передвижениях, о чем выписка из журнала боевых действий 1-го батальона 132-го полка за 8 и 10 февраля 1942 г.:
«8 февраля.
01.45. Поблизости от командного пункта штаба батальона можно слышать 5 взрывов. 1 русская разведгруппа ударила через передний край и забросила 5 ручных гранат в 1 дом (жилье 4-й роты). Наша разведка неудачна. Русские отошли.
03.00. Новая вражеская разведгруппа снимает в 40 метрах от батальонного КП проволочные заграждения и вновь отходит.
04.45. " Wieselschlupf " атакован и взят.
06.30. Враг отошел после обстрела артиллерией и легкими пулеметами, затем он еще раз взорвал уже разрушенный опорный пункт. В течение дня спокойно. С темнотой непрерывные атаки на " Stierkopf " («бычья голова»). Враг пытается сорвать проволоку.
9 февраля
00.45. "Wieselschlupf " атакован, артиллерией подавлен. Наши потери: 1 раненый.
07.00. 1 русский пулемет обстреливает из Граждановки " Stierkopf ", однако, был подавлен огнем пехотных орудий (с. 202).
08.15. Активно действовавшая вражеская разведгруппа оттеснена в Граждановку. Вместе с тем оттуда слышан вражеский огонь по «Stierkopf».
Однако вражеские передвижения в Грузиновке продолжаются. Перед наступлением темноты враг усилился в Граждановке примерно на 100 солдат.
21.30. Начало русского наступлением массированными силами против левого фланга 1-й роты и против 3-й роты без артогня. Абсолютная темнота очень затрудняет оборону.
Русские смогли продвинуться к "Stierkopf" и "Igelheim" («дом ежа») вплоть до дистанции броска ручных гранат и выводят из строя 1 группу в "Stierkopf" несколькими взрывами ручных гранат. Позиции потеряны. "Igelheim" сдан группой, после того как во всех стволах пулеметов появились разрывы в гильзах и выброшены ручные гранаты. В то время как русские в "Igelheim" не продвигаются далее вперед, а довольствуются поджегом через стрельбу других колхозных зданий, сильные русские войска занимают линию домов "Stierkopf" до взводного командного пункта и обосновываются в подвалах. Рота срочно требует усиления, которое ей обещано.
23.00. Попытка роты своими силами вернуть потерянные позиции удается у «Stierkopf». Лейтенант Ramsauer проводит лихую и решительную контратаку, очень хорошо поддержанный группой тяжелых минометов 4-й роты. Русские после упорного сопротивления с кровавыми потерями вынуждены отойти. Рота снова занимает передние пулеметные позиции 2 группами.
10 февраля
00.30. Фельдфебель Merk контратаковал от командного пункта роты 2 группами против противника в колхозе и в "Igelheim". В его распоряжении находился лыжное подразделение Triller, которое, тем не менее, без пулеметов, голодное и замерзнувшее, имеет слабую боеспособность. Обер-фельдфебель Tschuppe присоединяется с его группой тяжелых минометов и эффектно ведет огонь. Благодаря образцовым действиям фельдфебеля Merk в прекрасном сотрудничестве с тяжелой минометной группой удается занять 2/3 колхозного комплекса. "Igelheim" остается и далее занятым противником. Командир последующей контратаки был ранен. Все еще боеспособные подразделения роты были с 1 пехотной саперной группой сведены во взвод обер-фельдфебеля Hofmeier (с. 203).
При перераспределении и установлении русские прорываются с правого фланга.
01.30. Обер-фельдфебель Hofmeier образует фронт обороны перед командным пунктом взвода. Нужно считаться с потерей обоих примененных впереди в «Stierkopf» групп, так как русские взяли весь ряд домов. Однако обе группы отошли из колхоза и вернулись утром в батальон. В короткой, энергичной контратаке снова удается отбить 100 метров земли у противника. Затем, тем не менее, незначительные наши силы и наступивший недостаток боеприпасов предотвращают последующий удар для снятия нагрузки.
05.30. Прибытие саней с боеприпасами и подразделений 80-го саперного батальона. Контратака готовится таким образом, что оставшиеся подразделения идут в контратаку с поддержкой артиллерии и тяжелых минометов, в то время как саперы занимают необходимое прикрытие с флангов.
06.30. Контратака проходит, как предусмотрено. Группа Huster берет "Igelheim", примерно 20 солдат роты под руководством командиров и обер-фельдфебеля Hofmeier в упорном ближнем бою берут "Stierkopf", из подвалов которого 60 русских стремятся бежать. 1 легкий миномет 1-го взвода и ефрейтор Holzer с успехом предотвращают это.
Позиции удается взять обратно и русские окончательно разгромлены артогнем. Они убегают в Грузиновку. Оборона занимается 2 группами роты и 2 группами саперов, лыжники в качестве резерва остаются у командного пункта роты. Подсчитанные потери врага составляли более 50 убитых только в пределах проволочного заграждения на участке роты. 54 винтовки и 2 пулемета захвачены. Наши потери: 3 убитых, 1 пропавший без вести, 7 раненых».
Примечательны также показания пленников и перебежчиков в те дни, из которых выходит следующая картина:
В районе Богодаровки (перед сектором 132-го пехотного полка) с 1 февраля 1942 г. находятся 584-й и 492-й стрелковые полки 199-й русской дивизии. Ее силы колеблются между 400 и 600 солдатами (с. 204). Различные национальности, большинство - русские. Настроение среди рядового состава очень плохое. Потери высоки. Неоднократно роты, которые таяли до 8-12 человек, соединялись вместе. При наступлении 2 февраля имелись потери в 60 убитых и раненых. В сожженных домах Граждановки и на высотах к западу от нее находятся подразделения прикрытия (перед "Eckstein"). Атаки начинаются в большинстве случаев ночью, так как дневные атаки, как выяснились, связаны со слишком большими потерями. Например, 5-я рота одного полка имела при ночной атаке (на "Eckstein") 11 февраля потери в 107 человек при общей численности в 113 солдат. Согласно приказу Тимошенко от 17 января должны постоянно атаковать.
При атаках роты ведут вперед их командиры с оружием. Однако, затем командиры в большинстве случаев отстают, так что войска остаются лежать под огнем системы обороны противника и не имеют возможность продвинуться ни вперед, ни назад… (с. 205)
Краеугольный камень Балаклея
Вражеские атаки против Балаклеи, которые достигли своего апогея 23 и 24 января Balakleja, с 26 января нацелены на Яковенково; с 28 января они что-то ослабли, однако до 7 февраля продолжались в секторе дивизии. С тех пор как русские 18 января по обе стороны Изюма прорвали немецкие позиции на ширине 80 км, Балаклея образовывала краеугольный камень 6-й армии перед Харьковом. Атаки возобновлялись снова и снова, чтобы достичь цели наступления - Харькова. В то время как русское наступление здесь провалилось, южнее Донца им удался прорыв на глубину 100 км, к оцеплению которого вступили в действие 4 немецких и 1 румынский корпус (с. 208).
Сначала только опорные пункты на окраине Балаклеи уже в ходе оборонительных боев получили подкрепление; спустя неделю было создано сплошное проволочное заграждение «испанский всадник». Все находящиеся за передним краем штабы и орудийные позиции готовились к местной обороне. КП 132-го пехотного полка находился в многоэтажном массивном «Красном доме»; наблюдательный пункт на крыше здания делал возможным наблюдение большей части переднего края. Во время тяжелой борьбы в Балаклее, начиная с 22.1.1942, 131-й пехотный полк постоянно усиливался снятыми с фронта подразделениями дивизии.
С 22 января по 10 марта 1942 г. 131-му полку были подчинены:
Штаб 2-го батальона, 6-я и 7-я роты 132-го пехотного полка, 1-й и 2-й батальоны 134-го полка, 44-й разведывательный батальон, 1-я и 3-я роты 80-го саперного батальона, 46-й противотанковый дивизион, 1-я санитарная рота 44-й дивизии, штаб 652-го саперного батальона (майор Scharfenorth) с 1-й и 3-й ротами, штаб 1-го батальона 523-го пехотного полка (капитан Nellhiebel) с 1-м батальоном, 11-я рота 190-го пехотного полка (обер-лейтенант Fuchs), 2-я и 3-я роты 521-го строительного батальона.
Во взаимодействии со 131-м пехотным полком (однако ему не подчинялись) были предоставленные в этом периоде: 1-й дивизион 96-го артполка, 4-я батарея 96-го артполка, 2-я батарея 97-го артполка, 2-я батарея 711-го артдивизиона, 3-й дивизион наблюдения, 1 орудие 1-го дивизиона 9-го зенитного полка и 3 - 5 танков под командой лейтенанта Шмидта (Schmidt).
Полевой информационный листок "Восточный фронт" от 15.2.1942 сообщал под заголовком «Венская дивизия отбила 142 атаки»:
«В доблестном применении войска Венской дивизии в течение прошедших 4 недель в районе юго-восточнее Харькова отбили самые сильные атаки. Против позиций этой дивизии между 16 января и 7 февраля снова и снова атаковали в целом 142 раз формирования 6 стрелковых дивизий, 2 танковых бригад и несколько лыжных подразделений, но без того чтобы достичь глубокого прорыва на позиции дивизии. При ледяном холоде, при резком восточном ветре и снежных заносах на высоту до 2 метров венцы удержали свои позиции. Там, где в течение борьбы отдельным отрядам вследствие их локального численного превосходства удалось проникнуть на немецкие позиции, они снова были отброшены в действенных контратаках. Венская дивизия захватила 1300 пленных и захватила или уничтожила в течение этих 4 недель (с. 209) 27 танков, 14 орудий, 12 минометов и пулеметов, 2 самолета и большое количество прочего военного имущества.
Успех оборонительных боев дивизии получил свое признание неоднократным упоминанием в сообщении вермахта, а также предоставлением к рыцарскому кресту командира 131-го пехотного полка полковника Poppinga и командира 134-го пехотного полка полковника Boje. Потери дивизии были болезненными по сравнению с другими, но относительно незначительными. Как помощник в самой большой нужде зарекомендовала себя авиация - 77-я эскадра пикирующих бомбардировщиков в Харькове, часто в последнюю минуту, без решающей поддержки которой вся смелость пехотинцев была бы напрасна, и русский прорыв все же удался бы.
Враг в течение февраля - марта 1942 г. в месте прорыва южнее Донца постоянно усиливался и угрожал опасностью нового наступления с юга, 131-й пехотный полк должен был свои позиции западнее Лагерей продлить примерно на 6 км вдоль берегового леса на Донце. Где имелись до сих пор только отдельные опорные пункты, были теперь применены 1-я, а затем 7-я роты. Эти подразделения больше не могли руководиться штабом 1-го батальона, поэтому их объединили в одну боевую группу под руководством обер-лейтенанта Wiebus. Об этом, а также о событиях конца зимы писал командир 7-й роты лейтенант Хельмут Остерманн (Helmut Ostermann):
«С 20 марта я получил приказ с моей ротой выйти на позиции южнее нп Пришиб. Русские, которые прорвались в районе Савинцы - Изюм через Донец, проводили особенно много сил этим рукавом вовнутрь разрастающегося котла южнее Харькова. Так как Донец еще был покрыт льдом и оставалась опасность, что котел мог распространиться также на север, передний край от Балаклеи на юго-запад был усилен, т.е. продлен в речном лесу Донца на запад. Лес был прикрыт 1-м батальоном.
20 марта 42-го я вывел свою роту на новые оборонительные позиции. Мы нашли там в т.ч. хорошо укрепленные оборонительные русские рубежи, которые они оборудовали для обороны с запада (с. 210). Тогда еще никто не предвидел, что эти позиции однажды будут пригодны и нам. Для поддержки была передана 1 батарея нашего артполка с огневыми позициями в Пришибе, ее летчик-наблюдатель лейтенант Heitzer - рядом со мной.
Саперы 131-го полка заминировали овраг, который служил стыком с соседом справа. Также минные заграждения были заложены в предполье, т.е. на льду Донца. Уже 4-й день мы были заняты работами на позициях, когда русские на завтрашний день 24 марта к 9.00 атаковали примерно с 3 ротами. Им все же удалось проникнуть на нашу вершину леса и засесть там. Дальнейшее наступление продвинулось вперед даже в овраг с ручьем находилось перед нашим крайним справа бункером («Rotkäppchen»), который был закончен первым и вмещал 2 группы. После действенного артиллерийского обстрела исходных позиций русских обер-фельдфебель Nidetzki предпринял контратаку от своего временного бункера («Rotkäppchen») и захватил 25 пленных. С наступлением темноты противник отошел из оврага назад. В течение следующих дней мы были при строительстве наших (с. 211) позиций снова и снова атакованы русскими разведгруппами и минометным огнем русских, но все же мы смогли успешно закончить через 8 дней строительство наших бункеров и позиций и затем имели идеальные позиции обороны.
С неописуемой силой русская весна ворвалась в апреле в страну. Солнце светило с голубого со стальным отливом неба и природа просыпалась с пленительной силой. Снег быстро таял, великолепная песчаная лесная земля глотала всю его воду. Большой ледяной покров Донца ломался, и с бурным грохотом и громыханием могущественная река повлекла дрейфующий лед вниз.
Я мог проводить это великолепное весеннее время с моими солдатами как в раю. На сооруженном на нашей лесной поляне стадионе мы занимались спортом, играли в футбол (обоз против войск) и готовились к грядущим задачам. Мы получили новое пополнение (примерно 20 солдат), новые лошади, а также отчасти также новую одежду. Слишком быстро прошло это прекрасное время! (с. 212)
(Ссылка на весь гешихт - Anton Schimak/Karl Lamprecht/Friedrich Dettmer: Die 44. Infanterie-Division. Tagebuch der Hoch- und Deutschmeister. - Wien: Austria Press, 1969.)