О "русских страхах" переселенца
Никогда не видела чехов, несущихся с выпученными глазами. И никогда не слышала, чтоб они ночей не спали из-за какой-то бумажной волокиты, переживали нервное потрясение от посещения госучреждения. Они ходят спокойно, не особо боясь опоздать куда-то, потому что весь транспорт ходит СТРОГО по расписанию, а доехать можно из пункта А в пункт Б десятью разными способами, учитывая время поездки, виды транспорта и пробегающие мимо пейзажи. На почте, в банках, магазинах, административных, государственных учреждениях их встречают спокойные приветливые люди, готовые объяснить и помочь, направить к нужному работнику и не вынуждать стоять по пять раз в одной и той же очереди. Чехи, как и прочие европейцы, знают свои права, спокойно спят ночью, если завтра или на следующей неделе у них назначен прием у какого-то чиновника, предстоит оформлять важные документы... Они.. понимаете... они просто живут.
Русским это трудно понять сразу, потому что у нас все не так. Потому что ты никогда не знаешь, во сколько сегодня придет этот долбаный автобус, сможешь ли ты залезть тысяча восьмисотым пассажиром в маршрутку, рассчитанную на двадцать человек, и попадешь ли на работу вовремя, потратив на дорогу два часа. Потому что тетка в окошке, точно так же - тесноте, духоте, постоянно толкаемая и подпихиваемая - приехала на работу, сверлит тебя взглядом, беспрестанно "ТЫчет", на вопросы отвечает, что, мол, она не информационное бюро, просит справку о том, что ты не крокодил, на манер самого вредного учителя перечеркивает строки твоего прошения, заставляя переписывать одно и то же снова и снова... Потому что в России принято унижать, если человек не знает, в какой очереди отстоять и как "правильно" заполнить заявление или анкету ("правильно" = чтоб чиновнику понравилось), будь он хоть гениальным программистом или талантливым художником, но точно не умственно отсталым. В России зачастую надо ругаться и доказывать, настаивать, названивать, обивать пороги, бесконечно "доносить бумажки". Или прикидываться фантастическим идиотом, шутливо снося презрительное снисхождение тетки с немытой головой, синими перламутровыми тенями и облупившимся лаком на ногтях.
Русских в Чехии видно сразу. Их трясет просто от мысли, что через полгода надо идти в полицию, консульство, отдел по трудоустройству, налоговую и т.д. Они измучены бессонницей, диареей, экземой, беснующимся давлением и приступами паники относительно всяких "а если вдруг". Они первыми залетают в автобус, чтоб занять сидячее место, судорожно перебирают свои документы, уже заранее уверенные, что чего-то не хватает. "Пошлют! Откажут! Нахамят! Обдурят! Заставят всю неделю ходить со справками и сидеть в очередях!!!" А когда все страдания позади, когда в паспорте стоит эта бесценная отметка или вы несете в руках какую-нибудь драгоценную бумажку, дающую вам право на, то торжествуете и хвалитесь перед друзьями, что, мол, повезло. Отстоял. Не послали. И нахамили не сильно. И всего пару раз пришлось справок донести. Точно так же, как одежду, любимые туфли, фотографии и дорогие сердцу вещицы, мы привозим своих "тараканов".
Да что там... Я и сама такая. С полным набором страхов, трясущимися поджилками при виде окошечек, штемпелей, ручек на привязи. Я не могу почувствовать себя европейцем настолько, чтобы взять и расслабиться: перестать ежесекундно менять цвет лица с белого на зеленый, находясь в ожидании приема консула, сладко заснуть накануне похода в иностранную полицию, запретить всем этим "ох блин" и "а вдруг" появляться в моей голове.
Понимаете, сегодня я ходила подавать заявление на замену заграничного паспорта через российское консульство в Праге. Уже с конца прошлой недели знала: "Пятница." Это превратилось в какой-то тромб, в умственную непроходимость, поскольку при одном воспоминании о том что, мысли коченели и падали замертво, натыкаясь на отравленную "пятницу". Вчера не могла уснуть, хотя спать хотелось жутко. Всё потому, что завтра - пятница и могут прийти эти "а вдруг". Несколько раз перепроверила документы, каждый день в течение недели заходя на сайт консульства и выискивая, а вдруг что добавили?! С замиранием сердца дожидалась своей очереди, пытаясь понять, ВСЕ ЛИ БУМАЖКИ Я ВЗЯЛА (Господь Всемогущий, помоги!), рассыпала по полу перед "всесильным окошечком" фотографии, анкеты, заявления, квитанции... И все ждала какого-нибудь "а вдруг", не могла поверить, что русский регистратор так спокойно и доходчиво все рассказывает, что пакет документов состоит всего лишь из онлайн-анкеты и ксерокопий паспортов, что через секунду не объявится таинственная бумажулька и не перечеркнет мой сегодняшний визит. Вернулась домой в странном, радостно-оглушенном, настроении. Всё сидела за ноутбуком и не могла понять, что именно я сделала не так. Ведь впервые за тридцать лет, понимаете, ВПЕРВЫЕ..!
Русским это трудно понять сразу, потому что у нас все не так. Потому что ты никогда не знаешь, во сколько сегодня придет этот долбаный автобус, сможешь ли ты залезть тысяча восьмисотым пассажиром в маршрутку, рассчитанную на двадцать человек, и попадешь ли на работу вовремя, потратив на дорогу два часа. Потому что тетка в окошке, точно так же - тесноте, духоте, постоянно толкаемая и подпихиваемая - приехала на работу, сверлит тебя взглядом, беспрестанно "ТЫчет", на вопросы отвечает, что, мол, она не информационное бюро, просит справку о том, что ты не крокодил, на манер самого вредного учителя перечеркивает строки твоего прошения, заставляя переписывать одно и то же снова и снова... Потому что в России принято унижать, если человек не знает, в какой очереди отстоять и как "правильно" заполнить заявление или анкету ("правильно" = чтоб чиновнику понравилось), будь он хоть гениальным программистом или талантливым художником, но точно не умственно отсталым. В России зачастую надо ругаться и доказывать, настаивать, названивать, обивать пороги, бесконечно "доносить бумажки". Или прикидываться фантастическим идиотом, шутливо снося презрительное снисхождение тетки с немытой головой, синими перламутровыми тенями и облупившимся лаком на ногтях.
Русских в Чехии видно сразу. Их трясет просто от мысли, что через полгода надо идти в полицию, консульство, отдел по трудоустройству, налоговую и т.д. Они измучены бессонницей, диареей, экземой, беснующимся давлением и приступами паники относительно всяких "а если вдруг". Они первыми залетают в автобус, чтоб занять сидячее место, судорожно перебирают свои документы, уже заранее уверенные, что чего-то не хватает. "Пошлют! Откажут! Нахамят! Обдурят! Заставят всю неделю ходить со справками и сидеть в очередях!!!" А когда все страдания позади, когда в паспорте стоит эта бесценная отметка или вы несете в руках какую-нибудь драгоценную бумажку, дающую вам право на, то торжествуете и хвалитесь перед друзьями, что, мол, повезло. Отстоял. Не послали. И нахамили не сильно. И всего пару раз пришлось справок донести. Точно так же, как одежду, любимые туфли, фотографии и дорогие сердцу вещицы, мы привозим своих "тараканов".
Да что там... Я и сама такая. С полным набором страхов, трясущимися поджилками при виде окошечек, штемпелей, ручек на привязи. Я не могу почувствовать себя европейцем настолько, чтобы взять и расслабиться: перестать ежесекундно менять цвет лица с белого на зеленый, находясь в ожидании приема консула, сладко заснуть накануне похода в иностранную полицию, запретить всем этим "ох блин" и "а вдруг" появляться в моей голове.
Понимаете, сегодня я ходила подавать заявление на замену заграничного паспорта через российское консульство в Праге. Уже с конца прошлой недели знала: "Пятница." Это превратилось в какой-то тромб, в умственную непроходимость, поскольку при одном воспоминании о том что, мысли коченели и падали замертво, натыкаясь на отравленную "пятницу". Вчера не могла уснуть, хотя спать хотелось жутко. Всё потому, что завтра - пятница и могут прийти эти "а вдруг". Несколько раз перепроверила документы, каждый день в течение недели заходя на сайт консульства и выискивая, а вдруг что добавили?! С замиранием сердца дожидалась своей очереди, пытаясь понять, ВСЕ ЛИ БУМАЖКИ Я ВЗЯЛА (Господь Всемогущий, помоги!), рассыпала по полу перед "всесильным окошечком" фотографии, анкеты, заявления, квитанции... И все ждала какого-нибудь "а вдруг", не могла поверить, что русский регистратор так спокойно и доходчиво все рассказывает, что пакет документов состоит всего лишь из онлайн-анкеты и ксерокопий паспортов, что через секунду не объявится таинственная бумажулька и не перечеркнет мой сегодняшний визит. Вернулась домой в странном, радостно-оглушенном, настроении. Всё сидела за ноутбуком и не могла понять, что именно я сделала не так. Ведь впервые за тридцать лет, понимаете, ВПЕРВЫЕ..!